observer
現在分詞 / 動名詞
observant
過去分詞
observé
補助
avoir
# 269
通常
観察する
·
見る
·
認める
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
observe
|
observais
|
observai
|
observerai
|
observerais
|
| s2 |
observes
|
observais
|
observas
|
observeras
|
observerais
|
| s3 |
observe
|
observait
|
observa
|
observera
|
observerait
|
| p1 |
observons
|
observions
|
observâmes
|
observerons
|
observerions
|
| p2 |
observez
|
observiez
|
observâtes
|
observerez
|
observeriez
|
| p3 |
observent
|
observaient
|
observèrent
|
observeront
|
observeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai observé
|
avais observé
|
eus observé
|
aurai observé
|
aurais observé
|
eusse observé
|
| s2 |
as observé
|
avais observé
|
eus observé
|
auras observé
|
aurais observé
|
eusses observé
|
| s3 |
a observé
|
avait observé
|
eut observé
|
aura observé
|
aurait observé
|
eût observé
|
| p1 |
avons observés
|
avions observés
|
eûmes observés
|
aurons observés
|
aurions observés
|
eussions observés
|
| p2 |
avez observés
|
aviez observés
|
eûtes observés
|
aurez observés
|
auriez observés
|
eussiez observés
|
| p3 |
ont observés
|
avaient observés
|
eurent observés
|
auront observés
|
auraient observés
|
eussent observés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
observe
|
observasse
|
| s2 |
observes
|
observasses
|
| s3 |
observe
|
observât
|
| p1 |
observions
|
observassions
|
| p2 |
observiez
|
observassiez
|
| p3 |
observent
|
observassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie observé
|
eusse observé
|
| s2 |
aies observé
|
eusses observé
|
| s3 |
ait observé
|
eût observé
|
| p1 |
ayons observés
|
eussions observés
|
| p2 |
ayez observés
|
eussiez observés
|
| p3 |
aient observés
|
eussent observés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
observe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
observons
|
| p2 |
observez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
observer
-
constater確かめる · to note, notice · to certify · to state(que that)
-
remarquer気付く · 観察する · to observe · to point out, remark upon · to notice
-
s'apercevoirto perceive · to observe
-
se remarquerto notice · to observe
-
assister出席する · 手伝う · 立ち会う · to assist · to aid
-
apercevoirto see · to glimpse · to catch sight of
-
guetter目をつけている · 聞く · to watch(intently) · to watch for · to lie in wait
-
ouaterto cotton-wool(cover with cotton wool) · to watch · to quilt