hésiter
現在分詞 / 動名詞
hésitant
過去分詞
hésité
補助
avoir
# 850
通常
ためらう
·
躊躇う
·
躊躇する
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
hésite
|
hésitais
|
hésitai
|
hésiterai
|
hésiterais
|
| s2 |
hésites
|
hésitais
|
hésitas
|
hésiteras
|
hésiterais
|
| s3 |
hésite
|
hésitait
|
hésita
|
hésitera
|
hésiterait
|
| p1 |
hésitons
|
hésitions
|
hésitâmes
|
hésiterons
|
hésiterions
|
| p2 |
hésitez
|
hésitiez
|
hésitâtes
|
hésiterez
|
hésiteriez
|
| p3 |
hésitent
|
hésitaient
|
hésitèrent
|
hésiteront
|
hésiteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai hésité
|
avais hésité
|
eus hésité
|
aurai hésité
|
aurais hésité
|
eusse hésité
|
| s2 |
as hésité
|
avais hésité
|
eus hésité
|
auras hésité
|
aurais hésité
|
eusses hésité
|
| s3 |
a hésité
|
avait hésité
|
eut hésité
|
aura hésité
|
aurait hésité
|
eût hésité
|
| p1 |
avons hésités
|
avions hésités
|
eûmes hésités
|
aurons hésités
|
aurions hésités
|
eussions hésités
|
| p2 |
avez hésités
|
aviez hésités
|
eûtes hésités
|
aurez hésités
|
auriez hésités
|
eussiez hésités
|
| p3 |
ont hésités
|
avaient hésités
|
eurent hésités
|
auront hésités
|
auraient hésités
|
eussent hésités
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
hésite
|
hésitasse
|
| s2 |
hésites
|
hésitasses
|
| s3 |
hésite
|
hésitât
|
| p1 |
hésitions
|
hésitassions
|
| p2 |
hésitiez
|
hésitassiez
|
| p3 |
hésitent
|
hésitassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie hésité
|
eusse hésité
|
| s2 |
aies hésité
|
eusses hésité
|
| s3 |
ait hésité
|
eût hésité
|
| p1 |
ayons hésités
|
eussions hésités
|
| p2 |
ayez hésités
|
eussiez hésités
|
| p3 |
aient hésités
|
eussent hésités
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
hésite
|
| s3 |
-
|
| p1 |
hésitons
|
| p2 |
hésitez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
hésiter
-
barguignerto hesitate, being unable to make a decision · to bargain · to haggle
-
flotter浮く · 浮かぶ · 浮遊 · 漂う · 飛ぶ
-
balancer揺れる · 投げる · 振れる · 揺さぶる · to swing(to do a reciprocating movement)
-
patinerスケートをする · to falter · to ice-skate · to skate
-
ânonnerto stumble through(a reading, lesson etc.) · to drone on · to recite monotonously