mâchonner
現在分詞 / 動名詞
mâchonnant
過去分詞
mâchonné
補助
avoir
# 5511
通常
to chew
·
to munch
·
to mumble
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
mâchonne
|
mâchonnais
|
mâchonnai
|
mâchonnerai
|
mâchonnerais
|
| s2 |
mâchonnes
|
mâchonnais
|
mâchonnas
|
mâchonneras
|
mâchonnerais
|
| s3 |
mâchonne
|
mâchonnait
|
mâchonna
|
mâchonnera
|
mâchonnerait
|
| p1 |
mâchonnons
|
mâchonnions
|
mâchonnâmes
|
mâchonnerons
|
mâchonnerions
|
| p2 |
mâchonnez
|
mâchonniez
|
mâchonnâtes
|
mâchonnerez
|
mâchonneriez
|
| p3 |
mâchonnent
|
mâchonnaient
|
mâchonnèrent
|
mâchonneront
|
mâchonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai mâchonné
|
avais mâchonné
|
eus mâchonné
|
aurai mâchonné
|
aurais mâchonné
|
eusse mâchonné
|
| s2 |
as mâchonné
|
avais mâchonné
|
eus mâchonné
|
auras mâchonné
|
aurais mâchonné
|
eusses mâchonné
|
| s3 |
a mâchonné
|
avait mâchonné
|
eut mâchonné
|
aura mâchonné
|
aurait mâchonné
|
eût mâchonné
|
| p1 |
avons mâchonnés
|
avions mâchonnés
|
eûmes mâchonnés
|
aurons mâchonnés
|
aurions mâchonnés
|
eussions mâchonnés
|
| p2 |
avez mâchonnés
|
aviez mâchonnés
|
eûtes mâchonnés
|
aurez mâchonnés
|
auriez mâchonnés
|
eussiez mâchonnés
|
| p3 |
ont mâchonnés
|
avaient mâchonnés
|
eurent mâchonnés
|
auront mâchonnés
|
auraient mâchonnés
|
eussent mâchonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
mâchonne
|
mâchonnasse
|
| s2 |
mâchonnes
|
mâchonnasses
|
| s3 |
mâchonne
|
mâchonnât
|
| p1 |
mâchonnions
|
mâchonnassions
|
| p2 |
mâchonniez
|
mâchonnassiez
|
| p3 |
mâchonnent
|
mâchonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie mâchonné
|
eusse mâchonné
|
| s2 |
aies mâchonné
|
eusses mâchonné
|
| s3 |
ait mâchonné
|
eût mâchonné
|
| p1 |
ayons mâchonnés
|
eussions mâchonnés
|
| p2 |
ayez mâchonnés
|
eussiez mâchonnés
|
| p3 |
aient mâchonnés
|
eussent mâchonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
mâchonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
mâchonnons
|
| p2 |
mâchonnez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
mâchonner
-
mordiller咀嚼する · 噛む · to chew(to crush food with teeth prior to swallowing) · to chew · to nibble
-
mâcher咀嚼する · 噛む · to chew · to begin or prepare some work · to mince(words)
-
chiquerto chew tobacco · to chew gum · to chew(tobacco)
-
mastiquer咀嚼する · 噛む · to masticate(to chew) · to munch · to chew
-
remâcherto rehash · to munch · to chew
-
mâchouillerto chew, chomp · to chomp · to chew on
-
gueuletonnerto chow down · to munch · to bellow
-
croquerto crunch · to waste, squander(money etc.) · to sketch, outline