muter
現在分詞 / 動名詞
mutant
過去分詞
muté
補助
avoir
# 2259
通常
化ける
·
変わる
·
変化する
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
mute
|
mutais
|
mutai
|
muterai
|
muterais
|
| s2 |
mutes
|
mutais
|
mutas
|
muteras
|
muterais
|
| s3 |
mute
|
mutait
|
muta
|
mutera
|
muterait
|
| p1 |
mutons
|
mutions
|
mutâmes
|
muterons
|
muterions
|
| p2 |
mutez
|
mutiez
|
mutâtes
|
muterez
|
muteriez
|
| p3 |
mutent
|
mutaient
|
mutèrent
|
muteront
|
muteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai muté
|
avais muté
|
eus muté
|
aurai muté
|
aurais muté
|
eusse muté
|
| s2 |
as muté
|
avais muté
|
eus muté
|
auras muté
|
aurais muté
|
eusses muté
|
| s3 |
a muté
|
avait muté
|
eut muté
|
aura muté
|
aurait muté
|
eût muté
|
| p1 |
avons mutés
|
avions mutés
|
eûmes mutés
|
aurons mutés
|
aurions mutés
|
eussions mutés
|
| p2 |
avez mutés
|
aviez mutés
|
eûtes mutés
|
aurez mutés
|
auriez mutés
|
eussiez mutés
|
| p3 |
ont mutés
|
avaient mutés
|
eurent mutés
|
auront mutés
|
auraient mutés
|
eussent mutés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
mute
|
mutasse
|
| s2 |
mutes
|
mutasses
|
| s3 |
mute
|
mutât
|
| p1 |
mutions
|
mutassions
|
| p2 |
mutiez
|
mutassiez
|
| p3 |
mutent
|
mutassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie muté
|
eusse muté
|
| s2 |
aies muté
|
eusses muté
|
| s3 |
ait muté
|
eût muté
|
| p1 |
ayons mutés
|
eussions mutés
|
| p2 |
ayez mutés
|
eussiez mutés
|
| p3 |
aient mutés
|
eussent mutés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
mute
|
| s3 |
-
|
| p1 |
mutons
|
| p2 |
mutez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
muter
-
passerillerto dry bunches of grapes by exposing them to the sun prior to winemaking · to transfer
-
réorienterto reorientate, redirect · to transfer · to change one's major
-
transférer乗り換える · 移す · 運ぶ · to transfer, remove · to transfer
-
décalquerto trace, transfer(a design) · to trace · to transfer
-
reporter延期する · to carry something back to where it was · to wear again · to transfer(an emotion)
-
transborderto ferry · to transship · to transfer
-
virer解雇する · 首にする · 首を切る · to bear, veer(change direction slightly) · to turn into, become
-
basculerto topple · to tip over · to sway from side to side