nombrer
現在分詞 / 動名詞
nombrant
過去分詞
nombré
補助
avoir
# 6232
通常
to number
·
to count
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
nombre
|
nombrais
|
nombrai
|
nombrerai
|
nombrerais
|
| s2 |
nombres
|
nombrais
|
nombras
|
nombreras
|
nombrerais
|
| s3 |
nombre
|
nombrait
|
nombra
|
nombrera
|
nombrerait
|
| p1 |
nombrons
|
nombrions
|
nombrâmes
|
nombrerons
|
nombrerions
|
| p2 |
nombrez
|
nombriez
|
nombrâtes
|
nombrerez
|
nombreriez
|
| p3 |
nombrent
|
nombraient
|
nombrèrent
|
nombreront
|
nombreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai nombré
|
avais nombré
|
eus nombré
|
aurai nombré
|
aurais nombré
|
eusse nombré
|
| s2 |
as nombré
|
avais nombré
|
eus nombré
|
auras nombré
|
aurais nombré
|
eusses nombré
|
| s3 |
a nombré
|
avait nombré
|
eut nombré
|
aura nombré
|
aurait nombré
|
eût nombré
|
| p1 |
avons nombrés
|
avions nombrés
|
eûmes nombrés
|
aurons nombrés
|
aurions nombrés
|
eussions nombrés
|
| p2 |
avez nombrés
|
aviez nombrés
|
eûtes nombrés
|
aurez nombrés
|
auriez nombrés
|
eussiez nombrés
|
| p3 |
ont nombrés
|
avaient nombrés
|
eurent nombrés
|
auront nombrés
|
auraient nombrés
|
eussent nombrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
nombre
|
nombrasse
|
| s2 |
nombres
|
nombrasses
|
| s3 |
nombre
|
nombrât
|
| p1 |
nombrions
|
nombrassions
|
| p2 |
nombriez
|
nombrassiez
|
| p3 |
nombrent
|
nombrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie nombré
|
eusse nombré
|
| s2 |
aies nombré
|
eusses nombré
|
| s3 |
ait nombré
|
eût nombré
|
| p1 |
ayons nombrés
|
eussions nombrés
|
| p2 |
ayez nombrés
|
eussiez nombrés
|
| p3 |
aient nombrés
|
eussent nombrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
nombre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
nombrons
|
| p2 |
nombrez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
nombrer
-
chiffrer暗号化する · to number(to add a number to) · to add up(accumulate) · to cipher
-
numéroterto number(to assign numbers to) · to dial · to number
-
se compterto number
-
comptabiliserto count · to keep score · to book
-
compter数える · 重要である · to count · to reckon, allow · to include
-
recenserto count · to census · to take a census
-
computer計算する · to compute · to count · to calculate
-
dénombrer数える · to count, enumerate · to count · to enumerate