quereller
現在分詞 / 動名詞
querellant
過去分詞
querellé
補助
avoir
# 3128
通常
to quarrel
·
to squabble
·
to scold
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
querelle
|
querellais
|
querellai
|
querellerai
|
querellerais
|
| s2 |
querelles
|
querellais
|
querellas
|
querelleras
|
querellerais
|
| s3 |
querelle
|
querellait
|
querella
|
querellera
|
querellerait
|
| p1 |
querellons
|
querellions
|
querellâmes
|
querellerons
|
querellerions
|
| p2 |
querellez
|
querelliez
|
querellâtes
|
querellerez
|
querelleriez
|
| p3 |
querellent
|
querellaient
|
querellèrent
|
querelleront
|
querelleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai querellé
|
avais querellé
|
eus querellé
|
aurai querellé
|
aurais querellé
|
eusse querellé
|
| s2 |
as querellé
|
avais querellé
|
eus querellé
|
auras querellé
|
aurais querellé
|
eusses querellé
|
| s3 |
a querellé
|
avait querellé
|
eut querellé
|
aura querellé
|
aurait querellé
|
eût querellé
|
| p1 |
avons querellés
|
avions querellés
|
eûmes querellés
|
aurons querellés
|
aurions querellés
|
eussions querellés
|
| p2 |
avez querellés
|
aviez querellés
|
eûtes querellés
|
aurez querellés
|
auriez querellés
|
eussiez querellés
|
| p3 |
ont querellés
|
avaient querellés
|
eurent querellés
|
auront querellés
|
auraient querellés
|
eussent querellés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
querelle
|
querellasse
|
| s2 |
querelles
|
querellasses
|
| s3 |
querelle
|
querellât
|
| p1 |
querellions
|
querellassions
|
| p2 |
querelliez
|
querellassiez
|
| p3 |
querellent
|
querellassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie querellé
|
eusse querellé
|
| s2 |
aies querellé
|
eusses querellé
|
| s3 |
ait querellé
|
eût querellé
|
| p1 |
ayons querellés
|
eussions querellés
|
| p2 |
ayez querellés
|
eussiez querellés
|
| p3 |
aient querellés
|
eussent querellés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
querelle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
querellons
|
| p2 |
querellez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
quereller
-
harpaillerto quarrel
-
quernerto quarrel
-
s'attraperto quarrel
-
se quereller口喧嘩する · 口論する · 言い争う · 議論する · to quarrel(with one another)
-
se disputer口喧嘩する · 口論する · 言い争う · 議論する · to argue
-
pognerto catch · to grab · to grasp
-
chamaillerto bicker · to squabble · to quarrel, especially over something of little value
-
chicoterto quibble · to squabble · to cut away