râteler
現在分詞 / 動名詞
râtelant
過去分詞
râtelé
補助
avoir
# 11423
不規則な
to rake
·
to rake up
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
râtelle
|
râtelais
|
râtelai
|
râtellerai
|
râtellerais
|
| s2 |
râtelles
|
râtelais
|
râtelas
|
râtelleras
|
râtellerais
|
| s3 |
râtelle
|
râtelait
|
râtela
|
râtellera
|
râtellerait
|
| p1 |
râtelons
|
râtelions
|
râtelâmes
|
râtellerons
|
râtellerions
|
| p2 |
râtelez
|
râteliez
|
râtelâtes
|
râtellerez
|
râtelleriez
|
| p3 |
râtellent
|
râtelaient
|
râtelèrent
|
râtelleront
|
râtelleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai râtelé
|
avais râtelé
|
eus râtelé
|
aurai râtelé
|
aurais râtelé
|
eusse râtelé
|
| s2 |
as râtelé
|
avais râtelé
|
eus râtelé
|
auras râtelé
|
aurais râtelé
|
eusses râtelé
|
| s3 |
a râtelé
|
avait râtelé
|
eut râtelé
|
aura râtelé
|
aurait râtelé
|
eût râtelé
|
| p1 |
avons râtelés
|
avions râtelés
|
eûmes râtelés
|
aurons râtelés
|
aurions râtelés
|
eussions râtelés
|
| p2 |
avez râtelés
|
aviez râtelés
|
eûtes râtelés
|
aurez râtelés
|
auriez râtelés
|
eussiez râtelés
|
| p3 |
ont râtelés
|
avaient râtelés
|
eurent râtelés
|
auront râtelés
|
auraient râtelés
|
eussent râtelés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
râtelle
|
râtelasse
|
| s2 |
râtelles
|
râtelasses
|
| s3 |
râtelle
|
râtelât
|
| p1 |
râtelions
|
râtelassions
|
| p2 |
râteliez
|
râtelassiez
|
| p3 |
râtellent
|
râtelassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie râtelé
|
eusse râtelé
|
| s2 |
aies râtelé
|
eusses râtelé
|
| s3 |
ait râtelé
|
eût râtelé
|
| p1 |
ayons râtelés
|
eussions râtelés
|
| p2 |
ayez râtelés
|
eussiez râtelés
|
| p3 |
aient râtelés
|
eussent râtelés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
râtele
|
| s3 |
-
|
| p1 |
râtelons
|
| p2 |
râtelez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
râteler
-
ratisserto rake(to use a rake to collect things together) · to comb through · to comb over
-
se raclerto scrape · to rake
-
balayer掃く · 掃除する · to sweep · to sweep aside, brush aside · to drag on the floor
-
racler削る · 擦る · to scrape(off) · to scratch · to racketeer
-
fouiller引っ掻き回す · 漁る · 調査する · to search(place, thing) · to search, frisk(person)