ratisser
現在分詞 / 動名詞
ratissant
過去分詞
ratissé
補助
avoir
# 2667
通常
to rake(to use a rake to collect things together)
·
to comb through
·
to comb over
·
to fine-tooth comb
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ratisse
|
ratissais
|
ratissai
|
ratisserai
|
ratisserais
|
| s2 |
ratisses
|
ratissais
|
ratissas
|
ratisseras
|
ratisserais
|
| s3 |
ratisse
|
ratissait
|
ratissa
|
ratissera
|
ratisserait
|
| p1 |
ratissons
|
ratissions
|
ratissâmes
|
ratisserons
|
ratisserions
|
| p2 |
ratissez
|
ratissiez
|
ratissâtes
|
ratisserez
|
ratisseriez
|
| p3 |
ratissent
|
ratissaient
|
ratissèrent
|
ratisseront
|
ratisseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ratissé
|
avais ratissé
|
eus ratissé
|
aurai ratissé
|
aurais ratissé
|
eusse ratissé
|
| s2 |
as ratissé
|
avais ratissé
|
eus ratissé
|
auras ratissé
|
aurais ratissé
|
eusses ratissé
|
| s3 |
a ratissé
|
avait ratissé
|
eut ratissé
|
aura ratissé
|
aurait ratissé
|
eût ratissé
|
| p1 |
avons ratissés
|
avions ratissés
|
eûmes ratissés
|
aurons ratissés
|
aurions ratissés
|
eussions ratissés
|
| p2 |
avez ratissés
|
aviez ratissés
|
eûtes ratissés
|
aurez ratissés
|
auriez ratissés
|
eussiez ratissés
|
| p3 |
ont ratissés
|
avaient ratissés
|
eurent ratissés
|
auront ratissés
|
auraient ratissés
|
eussent ratissés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ratisse
|
ratissasse
|
| s2 |
ratisses
|
ratissasses
|
| s3 |
ratisse
|
ratissât
|
| p1 |
ratissions
|
ratissassions
|
| p2 |
ratissiez
|
ratissassiez
|
| p3 |
ratissent
|
ratissassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ratissé
|
eusse ratissé
|
| s2 |
aies ratissé
|
eusses ratissé
|
| s3 |
ait ratissé
|
eût ratissé
|
| p1 |
ayons ratissés
|
eussions ratissés
|
| p2 |
ayez ratissés
|
eussiez ratissés
|
| p3 |
aient ratissés
|
eussent ratissés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ratisse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ratissons
|
| p2 |
ratissez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
ratisser
-
râtelerto rake · to rake up
-
se raclerto scrape · to rake
-
balayer掃く · 掃除する · to sweep · to sweep aside, brush aside · to drag on the floor
-
racler削る · 擦る · to scrape(off) · to scratch · to racketeer
-
fouiller引っ掻き回す · 漁る · 調査する · to search(place, thing) · to search, frisk(person)
-
chaluterto trawl
-
trawlerto trawl