rebuter
現在分詞 / 動名詞
rebutant
過去分詞
rebuté
補助
avoir
# 2997
通常
to reject
·
to turn down
·
to send someone packing
·
to kick to the curb
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rebute
|
rebutais
|
rebutai
|
rebuterai
|
rebuterais
|
| s2 |
rebutes
|
rebutais
|
rebutas
|
rebuteras
|
rebuterais
|
| s3 |
rebute
|
rebutait
|
rebuta
|
rebutera
|
rebuterait
|
| p1 |
rebutons
|
rebutions
|
rebutâmes
|
rebuterons
|
rebuterions
|
| p2 |
rebutez
|
rebutiez
|
rebutâtes
|
rebuterez
|
rebuteriez
|
| p3 |
rebutent
|
rebutaient
|
rebutèrent
|
rebuteront
|
rebuteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai rebuté
|
avais rebuté
|
eus rebuté
|
aurai rebuté
|
aurais rebuté
|
eusse rebuté
|
| s2 |
as rebuté
|
avais rebuté
|
eus rebuté
|
auras rebuté
|
aurais rebuté
|
eusses rebuté
|
| s3 |
a rebuté
|
avait rebuté
|
eut rebuté
|
aura rebuté
|
aurait rebuté
|
eût rebuté
|
| p1 |
avons rebutés
|
avions rebutés
|
eûmes rebutés
|
aurons rebutés
|
aurions rebutés
|
eussions rebutés
|
| p2 |
avez rebutés
|
aviez rebutés
|
eûtes rebutés
|
aurez rebutés
|
auriez rebutés
|
eussiez rebutés
|
| p3 |
ont rebutés
|
avaient rebutés
|
eurent rebutés
|
auront rebutés
|
auraient rebutés
|
eussent rebutés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rebute
|
rebutasse
|
| s2 |
rebutes
|
rebutasses
|
| s3 |
rebute
|
rebutât
|
| p1 |
rebutions
|
rebutassions
|
| p2 |
rebutiez
|
rebutassiez
|
| p3 |
rebutent
|
rebutassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie rebuté
|
eusse rebuté
|
| s2 |
aies rebuté
|
eusses rebuté
|
| s3 |
ait rebuté
|
eût rebuté
|
| p1 |
ayons rebutés
|
eussions rebutés
|
| p2 |
ayez rebutés
|
eussiez rebutés
|
| p3 |
aient rebutés
|
eussent rebutés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rebute
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rebutons
|
| p2 |
rebutez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
rebuter
-
retoquerto reject · to turn down(especially a proposal) · to refuse candidacy to, especially, an exam
-
blackboulerto blackball · to reject · to turn down
-
envoyer promener解雇する · 追い出す · 追い払う · 首にする · to send someone packing
-
se repousserto push away · to reject · to repel
-
débouterto dismiss · to disburse · to reject
-
rejeter捨てる · 棄てる · 反証する · 反駁する · 吐く
-
réprouverto reprove, condemn · to reprove · to reprobate
-
éconduireto dismiss · to get rid of(someone) · to refuse