retremper
現在分詞 / 動名詞
retrempant
過去分詞
retrempé
補助
avoir
# 5347
通常
to soak, dip etc., again
·
to brace up
·
to reenergize
·
to temper
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
retrempe
|
retrempais
|
retrempai
|
retremperai
|
retremperais
|
| s2 |
retrempes
|
retrempais
|
retrempas
|
retremperas
|
retremperais
|
| s3 |
retrempe
|
retrempait
|
retrempa
|
retrempera
|
retremperait
|
| p1 |
retrempons
|
retrempions
|
retrempâmes
|
retremperons
|
retremperions
|
| p2 |
retrempez
|
retrempiez
|
retrempâtes
|
retremperez
|
retremperiez
|
| p3 |
retrempent
|
retrempaient
|
retrempèrent
|
retremperont
|
retremperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai retrempé
|
avais retrempé
|
eus retrempé
|
aurai retrempé
|
aurais retrempé
|
eusse retrempé
|
| s2 |
as retrempé
|
avais retrempé
|
eus retrempé
|
auras retrempé
|
aurais retrempé
|
eusses retrempé
|
| s3 |
a retrempé
|
avait retrempé
|
eut retrempé
|
aura retrempé
|
aurait retrempé
|
eût retrempé
|
| p1 |
avons retrempés
|
avions retrempés
|
eûmes retrempés
|
aurons retrempés
|
aurions retrempés
|
eussions retrempés
|
| p2 |
avez retrempés
|
aviez retrempés
|
eûtes retrempés
|
aurez retrempés
|
auriez retrempés
|
eussiez retrempés
|
| p3 |
ont retrempés
|
avaient retrempés
|
eurent retrempés
|
auront retrempés
|
auraient retrempés
|
eussent retrempés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
retrempe
|
retrempasse
|
| s2 |
retrempes
|
retrempasses
|
| s3 |
retrempe
|
retrempât
|
| p1 |
retrempions
|
retrempassions
|
| p2 |
retrempiez
|
retrempassiez
|
| p3 |
retrempent
|
retrempassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie retrempé
|
eusse retrempé
|
| s2 |
aies retrempé
|
eusses retrempé
|
| s3 |
ait retrempé
|
eût retrempé
|
| p1 |
ayons retrempés
|
eussions retrempés
|
| p2 |
ayez retrempés
|
eussiez retrempés
|
| p3 |
aient retrempés
|
eussent retrempés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
retrempe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
retrempons
|
| p2 |
retrempez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
retremper
-
se tempérerto temper · to moderate
-
tempérerto temper · to soothe · to assuage
-
tremper浸す · 浸る 染みる · 濡れる · to soak · to drench
-
étancherto make watertight · to stop water from flowing · to quench(thirst)
-
se radicaliserto toughen · to radicalize
-
racornirto harden · to toughen · to shrivel up
-
radicaliserto radicalize / radicalise · to toughen · to radicalize
-
endurcirto harden(make harder) · to harden, inure · to apply