s'éperdre
現在分詞 / 動名詞
s'éperddant
過去分詞
éperdt
補助
être
# 7679
不規則な
to distract
·
to make distraught
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
éperds
|
éperddais
|
éperddis
|
éperdrai
|
éperdrais
|
| s2 |
éperds
|
éperddais
|
éperddis
|
éperdras
|
éperdrais
|
| s3 |
éperdt
|
éperddait
|
éperddit
|
éperdra
|
éperdrait
|
| p1 |
éperddons
|
éperddions
|
éperddîmes
|
éperdrons
|
éperdrions
|
| p2 |
éperddez
|
éperddiez
|
éperddîtes
|
éperdrez
|
éperdriez
|
| p3 |
éperddent
|
éperddaient
|
éperddirent
|
éperdront
|
éperdraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis éperdt
|
étais éperdt
|
fus éperdt
|
serai éperdt
|
serais éperdt
|
fusse éperdt
|
| s2 |
es éperdt
|
étais éperdt
|
fus éperdt
|
seras éperdt
|
serais éperdt
|
fusses éperdt
|
| s3 |
est éperdt
|
était éperdt
|
fut éperdt
|
sera éperdt
|
serait éperdt
|
fût éperdt
|
| p1 |
sommes éperdts
|
étions éperdts
|
fûmes éperdts
|
serons éperdts
|
serions éperdts
|
fussions éperdts
|
| p2 |
êtes éperdts
|
étiez éperdts
|
fûtes éperdts
|
serez éperdts
|
seriez éperdts
|
fussiez éperdts
|
| p3 |
sont éperdts
|
étaient éperdts
|
furent éperdts
|
seront éperdts
|
seraient éperdts
|
fussent éperdts
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
éperdde
|
éperddisse
|
| s2 |
éperddes
|
éperddisses
|
| s3 |
éperdde
|
éperddît
|
| p1 |
éperddions
|
éperddissions
|
| p2 |
éperddiez
|
éperddissiez
|
| p3 |
éperddent
|
éperddissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois éperdt
|
fusse éperdt
|
| s2 |
sois éperdt
|
fusses éperdt
|
| s3 |
soit éperdt
|
fût éperdt
|
| p1 |
soyons éperdts
|
fussions éperdts
|
| p2 |
soyez éperdts
|
fussiez éperdts
|
| p3 |
soient éperdts
|
fussent éperdts
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
éperde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
éperdons
|
| p2 |
éperdez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
s'éperdre
-
distraire気をそらす · to distract · to entertain · to divert
-
déconcentrerto distract · to devolve · to decentralize
-
détourner迂回する · to divert · to distract · to divert(attention)
-
divertirto amuse · to entertain · to distract
-
désennuyerto relieve boredom(from) · to amuse · to recreate
-
détacher解く · to detach, unbind or untie · to come off(become detached, unbound, untied etc.) · to stand out