sailler
現在分詞 / 動名詞
saillant
過去分詞
saillé
補助
avoir
# 12473
通常
to rouse
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
saille
|
saillais
|
saillai
|
saillerai
|
saillerais
|
| s2 |
sailles
|
saillais
|
saillas
|
sailleras
|
saillerais
|
| s3 |
saille
|
saillait
|
sailla
|
saillera
|
saillerait
|
| p1 |
saillons
|
saillions
|
saillâmes
|
saillerons
|
saillerions
|
| p2 |
saillez
|
sailliez
|
saillâtes
|
saillerez
|
sailleriez
|
| p3 |
saillent
|
saillaient
|
saillèrent
|
sailleront
|
sailleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai saillé
|
avais saillé
|
eus saillé
|
aurai saillé
|
aurais saillé
|
eusse saillé
|
| s2 |
as saillé
|
avais saillé
|
eus saillé
|
auras saillé
|
aurais saillé
|
eusses saillé
|
| s3 |
a saillé
|
avait saillé
|
eut saillé
|
aura saillé
|
aurait saillé
|
eût saillé
|
| p1 |
avons saillés
|
avions saillés
|
eûmes saillés
|
aurons saillés
|
aurions saillés
|
eussions saillés
|
| p2 |
avez saillés
|
aviez saillés
|
eûtes saillés
|
aurez saillés
|
auriez saillés
|
eussiez saillés
|
| p3 |
ont saillés
|
avaient saillés
|
eurent saillés
|
auront saillés
|
auraient saillés
|
eussent saillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
saille
|
saillasse
|
| s2 |
sailles
|
saillasses
|
| s3 |
saille
|
saillât
|
| p1 |
saillions
|
saillassions
|
| p2 |
sailliez
|
saillassiez
|
| p3 |
saillent
|
saillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie saillé
|
eusse saillé
|
| s2 |
aies saillé
|
eusses saillé
|
| s3 |
ait saillé
|
eût saillé
|
| p1 |
ayons saillés
|
eussions saillés
|
| p2 |
ayez saillés
|
eussiez saillés
|
| p3 |
aient saillés
|
eussent saillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
saille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
saillons
|
| p2 |
saillez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
sailler
-
se fanatiserto rouse · to make fanatic
-
fanatiserto fanaticize · to rouse · to make fanatic
-
se réveiller目を覚ます · 目覚める · 起きる · 覚める · to wake up
-
réveiller起こす · 目ざめさせる · 目覚めさせる · to awaken · to wake up
-
émoustillerto exhilarate · to titillate · to rouse
-
enfiévrerto stir up, rouse · to arouse · to give fever
-
secouer動揺させる · 拭う · 振り払う · 振り落とす · 振る
-
soulever引き上げる · 拾い上げる · 拾う · to raise · to lift up