sauver
現在分詞 / 動名詞
sauvant
過去分詞
sauvé
補助
avoir
# 121
通常
救う
·
助ける
·
救助する
·
救い出す
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
sauve
|
sauvais
|
sauvai
|
sauverai
|
sauverais
|
| s2 |
sauves
|
sauvais
|
sauvas
|
sauveras
|
sauverais
|
| s3 |
sauve
|
sauvait
|
sauva
|
sauvera
|
sauverait
|
| p1 |
sauvons
|
sauvions
|
sauvâmes
|
sauverons
|
sauverions
|
| p2 |
sauvez
|
sauviez
|
sauvâtes
|
sauverez
|
sauveriez
|
| p3 |
sauvent
|
sauvaient
|
sauvèrent
|
sauveront
|
sauveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai sauvé
|
avais sauvé
|
eus sauvé
|
aurai sauvé
|
aurais sauvé
|
eusse sauvé
|
| s2 |
as sauvé
|
avais sauvé
|
eus sauvé
|
auras sauvé
|
aurais sauvé
|
eusses sauvé
|
| s3 |
a sauvé
|
avait sauvé
|
eut sauvé
|
aura sauvé
|
aurait sauvé
|
eût sauvé
|
| p1 |
avons sauvés
|
avions sauvés
|
eûmes sauvés
|
aurons sauvés
|
aurions sauvés
|
eussions sauvés
|
| p2 |
avez sauvés
|
aviez sauvés
|
eûtes sauvés
|
aurez sauvés
|
auriez sauvés
|
eussiez sauvés
|
| p3 |
ont sauvés
|
avaient sauvés
|
eurent sauvés
|
auront sauvés
|
auraient sauvés
|
eussent sauvés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sauve
|
sauvasse
|
| s2 |
sauves
|
sauvasses
|
| s3 |
sauve
|
sauvât
|
| p1 |
sauvions
|
sauvassions
|
| p2 |
sauviez
|
sauvassiez
|
| p3 |
sauvent
|
sauvassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie sauvé
|
eusse sauvé
|
| s2 |
aies sauvé
|
eusses sauvé
|
| s3 |
ait sauvé
|
eût sauvé
|
| p1 |
ayons sauvés
|
eussions sauvés
|
| p2 |
ayez sauvés
|
eussiez sauvés
|
| p3 |
aient sauvés
|
eussent sauvés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
sauve
|
| s3 |
-
|
| p1 |
sauvons
|
| p2 |
sauvez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
sauver
-
protéger保護する · 守る · to protect · to protect oneself · to protect one's ...
-
sauvegarder保存する · to safeguard · to protect · to preserve
-
épinerto protect with spikes or spines · to protect(with thorn)
-
préserverto preserve · to guard · to protect(from)
-
réfugierto take refuge · to give shelter to someone · to protect
-
garantirto guarantee(to assure that something will get done right) · to protect, preserve · to guarantee
-
prémunirto warn · to protect [+ contre (object) = against] · to protect oneself (from/against), guard (against) [+ contre (object)]
-
s'épargnerto save(up) · to economize