se débander
現在分詞 / 動名詞
se débandant
過去分詞
débandé
補助
être
# 5617
通常
to disperse
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
débande
|
débandais
|
débandai
|
débanderai
|
débanderais
|
| s2 |
débandes
|
débandais
|
débandas
|
débanderas
|
débanderais
|
| s3 |
débande
|
débandait
|
débanda
|
débandera
|
débanderait
|
| p1 |
débandons
|
débandions
|
débandâmes
|
débanderons
|
débanderions
|
| p2 |
débandez
|
débandiez
|
débandâtes
|
débanderez
|
débanderiez
|
| p3 |
débandent
|
débandaient
|
débandèrent
|
débanderont
|
débanderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis débandé
|
étais débandé
|
fus débandé
|
serai débandé
|
serais débandé
|
fusse débandé
|
| s2 |
es débandé
|
étais débandé
|
fus débandé
|
seras débandé
|
serais débandé
|
fusses débandé
|
| s3 |
est débandé
|
était débandé
|
fut débandé
|
sera débandé
|
serait débandé
|
fût débandé
|
| p1 |
sommes débandés
|
étions débandés
|
fûmes débandés
|
serons débandés
|
serions débandés
|
fussions débandés
|
| p2 |
êtes débandés
|
étiez débandés
|
fûtes débandés
|
serez débandés
|
seriez débandés
|
fussiez débandés
|
| p3 |
sont débandés
|
étaient débandés
|
furent débandés
|
seront débandés
|
seraient débandés
|
fussent débandés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
débande
|
débandasse
|
| s2 |
débandes
|
débandasses
|
| s3 |
débande
|
débandât
|
| p1 |
débandions
|
débandassions
|
| p2 |
débandiez
|
débandassiez
|
| p3 |
débandent
|
débandassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois débandé
|
fusse débandé
|
| s2 |
sois débandé
|
fusses débandé
|
| s3 |
soit débandé
|
fût débandé
|
| p1 |
soyons débandés
|
fussions débandés
|
| p2 |
soyez débandés
|
fussiez débandés
|
| p3 |
soient débandés
|
fussent débandés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
débande
|
| s3 |
-
|
| p1 |
débandons
|
| p2 |
débandez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
se débander
-
disperser散らす · ばら撒く · 散らかす · 退散 · to scatter
-
s'éparpillerto scatter · to disperse
-
éparpillerばら撒く · 撒く · 播く · 散らす · 散布する
-
se disperser散らばる · 散る · 退散 · to disperse, break up(a meeting, group) · to scatter
-
dissiperto dissipate · to squander(waste) · to distract (someone) from serious thoughts
-
déconcentrerto distract · to devolve · to decentralize