se dévider
現在分詞 / 動名詞
se dévidant
過去分詞
dévidé
補助
être
# 6716
通常
to unwind
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dévide
|
dévidais
|
dévidai
|
déviderai
|
déviderais
|
| s2 |
dévides
|
dévidais
|
dévidas
|
dévideras
|
déviderais
|
| s3 |
dévide
|
dévidait
|
dévida
|
dévidera
|
déviderait
|
| p1 |
dévidons
|
dévidions
|
dévidâmes
|
déviderons
|
déviderions
|
| p2 |
dévidez
|
dévidiez
|
dévidâtes
|
déviderez
|
dévideriez
|
| p3 |
dévident
|
dévidaient
|
dévidèrent
|
dévideront
|
dévideraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis dévidé
|
étais dévidé
|
fus dévidé
|
serai dévidé
|
serais dévidé
|
fusse dévidé
|
| s2 |
es dévidé
|
étais dévidé
|
fus dévidé
|
seras dévidé
|
serais dévidé
|
fusses dévidé
|
| s3 |
est dévidé
|
était dévidé
|
fut dévidé
|
sera dévidé
|
serait dévidé
|
fût dévidé
|
| p1 |
sommes dévidés
|
étions dévidés
|
fûmes dévidés
|
serons dévidés
|
serions dévidés
|
fussions dévidés
|
| p2 |
êtes dévidés
|
étiez dévidés
|
fûtes dévidés
|
serez dévidés
|
seriez dévidés
|
fussiez dévidés
|
| p3 |
sont dévidés
|
étaient dévidés
|
furent dévidés
|
seront dévidés
|
seraient dévidés
|
fussent dévidés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dévide
|
dévidasse
|
| s2 |
dévides
|
dévidasses
|
| s3 |
dévide
|
dévidât
|
| p1 |
dévidions
|
dévidassions
|
| p2 |
dévidiez
|
dévidassiez
|
| p3 |
dévident
|
dévidassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois dévidé
|
fusse dévidé
|
| s2 |
sois dévidé
|
fusses dévidé
|
| s3 |
soit dévidé
|
fût dévidé
|
| p1 |
soyons dévidés
|
fussions dévidés
|
| p2 |
soyez dévidés
|
fussiez dévidés
|
| p3 |
soient dévidés
|
fussent dévidés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dévide
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dévidons
|
| p2 |
dévidez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
se dévider
-
débobinerto unwind(to wind off) · to unspool · to uncoil
-
dépelotonnerto unwind · to unreel · to unroll
-
déstresserto destress · to unwind(reduce one's stress)
-
défoulerto vent · to be a release for · to let off steam
-
dérouler広げる · to unroll · to break · to unravel
-
déviderto put (string) into a ball · to unwind, spool, reel · to recount