se tremper
現在分詞 / 動名詞
se trempant
過去分詞
trempé
補助
être
# 2716
通常
to soak
·
to steep oneself(in)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
trempe
|
trempais
|
trempai
|
tremperai
|
tremperais
|
| s2 |
trempes
|
trempais
|
trempas
|
tremperas
|
tremperais
|
| s3 |
trempe
|
trempait
|
trempa
|
trempera
|
tremperait
|
| p1 |
trempons
|
trempions
|
trempâmes
|
tremperons
|
tremperions
|
| p2 |
trempez
|
trempiez
|
trempâtes
|
tremperez
|
tremperiez
|
| p3 |
trempent
|
trempaient
|
trempèrent
|
tremperont
|
tremperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis trempé
|
étais trempé
|
fus trempé
|
serai trempé
|
serais trempé
|
fusse trempé
|
| s2 |
es trempé
|
étais trempé
|
fus trempé
|
seras trempé
|
serais trempé
|
fusses trempé
|
| s3 |
est trempé
|
était trempé
|
fut trempé
|
sera trempé
|
serait trempé
|
fût trempé
|
| p1 |
sommes trempés
|
étions trempés
|
fûmes trempés
|
serons trempés
|
serions trempés
|
fussions trempés
|
| p2 |
êtes trempés
|
étiez trempés
|
fûtes trempés
|
serez trempés
|
seriez trempés
|
fussiez trempés
|
| p3 |
sont trempés
|
étaient trempés
|
furent trempés
|
seront trempés
|
seraient trempés
|
fussent trempés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
trempe
|
trempasse
|
| s2 |
trempes
|
trempasses
|
| s3 |
trempe
|
trempât
|
| p1 |
trempions
|
trempassions
|
| p2 |
trempiez
|
trempassiez
|
| p3 |
trempent
|
trempassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois trempé
|
fusse trempé
|
| s2 |
sois trempé
|
fusses trempé
|
| s3 |
soit trempé
|
fût trempé
|
| p1 |
soyons trempés
|
fussions trempés
|
| p2 |
soyez trempés
|
fussiez trempés
|
| p3 |
soient trempés
|
fussent trempés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
trempe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
trempons
|
| p2 |
trempez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
se tremper
-
délaverto soak · to fade · to wash out
-
détremperto soak · to water down
-
macérer苦行する · to soak · to macerate · to steep
-
tremper浸す · 浸る 染みる · 濡れる · to soak · to drench
-
s'alcooliserto drink to excess · to soak
-
imbiber浸す · 潤かす · to soak, saturate · to imbue · to soak
-
humecterto moisten(make slightly wet) · to dampen · to wet
-
abreuver水をやる · 浸す · to water(cattle, fields etc.), give water to (a person) · to drink · to shower (someone) in