se tromper
現在分詞 / 動名詞
se trompant
過去分詞
trompé
補助
être
# 1084
通常
勘違いする
·
誤解する
·
間違う
·
間違える
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
trompe
|
trompais
|
trompai
|
tromperai
|
tromperais
|
| s2 |
trompes
|
trompais
|
trompas
|
tromperas
|
tromperais
|
| s3 |
trompe
|
trompait
|
trompa
|
trompera
|
tromperait
|
| p1 |
trompons
|
trompions
|
trompâmes
|
tromperons
|
tromperions
|
| p2 |
trompez
|
trompiez
|
trompâtes
|
tromperez
|
tromperiez
|
| p3 |
trompent
|
trompaient
|
trompèrent
|
tromperont
|
tromperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis trompé
|
étais trompé
|
fus trompé
|
serai trompé
|
serais trompé
|
fusse trompé
|
| s2 |
es trompé
|
étais trompé
|
fus trompé
|
seras trompé
|
serais trompé
|
fusses trompé
|
| s3 |
est trompé
|
était trompé
|
fut trompé
|
sera trompé
|
serait trompé
|
fût trompé
|
| p1 |
sommes trompés
|
étions trompés
|
fûmes trompés
|
serons trompés
|
serions trompés
|
fussions trompés
|
| p2 |
êtes trompés
|
étiez trompés
|
fûtes trompés
|
serez trompés
|
seriez trompés
|
fussiez trompés
|
| p3 |
sont trompés
|
étaient trompés
|
furent trompés
|
seront trompés
|
seraient trompés
|
fussent trompés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
trompe
|
trompasse
|
| s2 |
trompes
|
trompasses
|
| s3 |
trompe
|
trompât
|
| p1 |
trompions
|
trompassions
|
| p2 |
trompiez
|
trompassiez
|
| p3 |
trompent
|
trompassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois trompé
|
fusse trompé
|
| s2 |
sois trompé
|
fusses trompé
|
| s3 |
soit trompé
|
fût trompé
|
| p1 |
soyons trompés
|
fussions trompés
|
| p2 |
soyez trompés
|
fussiez trompés
|
| p3 |
soient trompés
|
fussent trompés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
trompe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
trompons
|
| p2 |
trompez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
se tromper
-
aberrerto make a mistake · to wander in one's judgement · to skew
-
bananerto make a mistake
-
fauterto make a mistake · to mess up · to sin
-
se gourerto make a mistake
-
méprendre勘違いする · 誤解する · 間違う · to mistake(to confuse someone for another) · to make a mistake
-
achopperto stumble(on a stone) · to hit a snag, find oneself up against something · to make a mistake, fail