sectionner
現在分詞 / 動名詞
sectionnant
過去分詞
sectionné
補助
avoir
# 3153
通常
切断する
·
断ち切る
·
断つ
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
sectionne
|
sectionnais
|
sectionnai
|
sectionnerai
|
sectionnerais
|
| s2 |
sectionnes
|
sectionnais
|
sectionnas
|
sectionneras
|
sectionnerais
|
| s3 |
sectionne
|
sectionnait
|
sectionna
|
sectionnera
|
sectionnerait
|
| p1 |
sectionnons
|
sectionnions
|
sectionnâmes
|
sectionnerons
|
sectionnerions
|
| p2 |
sectionnez
|
sectionniez
|
sectionnâtes
|
sectionnerez
|
sectionneriez
|
| p3 |
sectionnent
|
sectionnaient
|
sectionnèrent
|
sectionneront
|
sectionneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai sectionné
|
avais sectionné
|
eus sectionné
|
aurai sectionné
|
aurais sectionné
|
eusse sectionné
|
| s2 |
as sectionné
|
avais sectionné
|
eus sectionné
|
auras sectionné
|
aurais sectionné
|
eusses sectionné
|
| s3 |
a sectionné
|
avait sectionné
|
eut sectionné
|
aura sectionné
|
aurait sectionné
|
eût sectionné
|
| p1 |
avons sectionnés
|
avions sectionnés
|
eûmes sectionnés
|
aurons sectionnés
|
aurions sectionnés
|
eussions sectionnés
|
| p2 |
avez sectionnés
|
aviez sectionnés
|
eûtes sectionnés
|
aurez sectionnés
|
auriez sectionnés
|
eussiez sectionnés
|
| p3 |
ont sectionnés
|
avaient sectionnés
|
eurent sectionnés
|
auront sectionnés
|
auraient sectionnés
|
eussent sectionnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sectionne
|
sectionnasse
|
| s2 |
sectionnes
|
sectionnasses
|
| s3 |
sectionne
|
sectionnât
|
| p1 |
sectionnions
|
sectionnassions
|
| p2 |
sectionniez
|
sectionnassiez
|
| p3 |
sectionnent
|
sectionnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie sectionné
|
eusse sectionné
|
| s2 |
aies sectionné
|
eusses sectionné
|
| s3 |
ait sectionné
|
eût sectionné
|
| p1 |
ayons sectionnés
|
eussions sectionnés
|
| p2 |
ayez sectionnés
|
eussiez sectionnés
|
| p3 |
aient sectionnés
|
eussent sectionnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
sectionne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
sectionnons
|
| p2 |
sectionnez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
sectionner
-
internerto intern · to imprison · to section(in a psychiatric ward)
-
disséquerto dissect
-
trancher断つ · 切断する · 断ち切る · to slice · to cut into slices
-
couper切る · 中断する · 伐採 · 希釈する · 断つ
-
désunirto disunite · to separate · to divide
-
disjoindreto separate · to come apart, separate · to split
-
découdreto unsew, unstitch(remove the stitches from something that is sewn) · to do battle · to unfasten
-
arracher奪う · to uproot, pull up, tear out · to extract, take out(a tooth) · to pull off, rip off, peel