tanguer
現在分詞 / 動名詞
tanguant
過去分詞
tangué
補助
avoir
# 3752
通常
to sway back and forth
·
to spin, sway(seem to be moving)
·
to shake(not perform well)
·
to pitch
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
tangue
|
tanguais
|
tanguai
|
tanguerai
|
tanguerais
|
| s2 |
tangues
|
tanguais
|
tanguas
|
tangueras
|
tanguerais
|
| s3 |
tangue
|
tanguait
|
tangua
|
tanguera
|
tanguerait
|
| p1 |
tanguons
|
tanguions
|
tanguâmes
|
tanguerons
|
tanguerions
|
| p2 |
tanguez
|
tanguiez
|
tanguâtes
|
tanguerez
|
tangueriez
|
| p3 |
tanguent
|
tanguaient
|
tanguèrent
|
tangueront
|
tangueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai tangué
|
avais tangué
|
eus tangué
|
aurai tangué
|
aurais tangué
|
eusse tangué
|
| s2 |
as tangué
|
avais tangué
|
eus tangué
|
auras tangué
|
aurais tangué
|
eusses tangué
|
| s3 |
a tangué
|
avait tangué
|
eut tangué
|
aura tangué
|
aurait tangué
|
eût tangué
|
| p1 |
avons tangués
|
avions tangués
|
eûmes tangués
|
aurons tangués
|
aurions tangués
|
eussions tangués
|
| p2 |
avez tangués
|
aviez tangués
|
eûtes tangués
|
aurez tangués
|
auriez tangués
|
eussiez tangués
|
| p3 |
ont tangués
|
avaient tangués
|
eurent tangués
|
auront tangués
|
auraient tangués
|
eussent tangués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
tangue
|
tanguasse
|
| s2 |
tangues
|
tanguasses
|
| s3 |
tangue
|
tanguât
|
| p1 |
tanguions
|
tanguassions
|
| p2 |
tanguiez
|
tanguassiez
|
| p3 |
tanguent
|
tanguassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie tangué
|
eusse tangué
|
| s2 |
aies tangué
|
eusses tangué
|
| s3 |
ait tangué
|
eût tangué
|
| p1 |
ayons tangués
|
eussions tangués
|
| p2 |
ayez tangués
|
eussiez tangués
|
| p3 |
aient tangués
|
eussent tangués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
tangue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
tanguons
|
| p2 |
tanguez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
tanguer
-
agiter動き回る · 振る · 揺する · 揺らす · to shake
-
branlerぶれる · ブラブラする · 抜く · 震える · to shake
-
secouer動揺させる · 拭う · 振り払う · 振り落とす · 振る
-
chamboulerto shatter · to shake · to turn upside down
-
flageolerto stagger · to shake · to give way
-
s'esclafferto guffaw · to shake(with laughter)
-
saccaderto jerk, jolt · to shake · to pluck
-
serrer絞る · だく · ハグする · 抱く · 抱擁する