tapoter
現在分詞 / 動名詞
tapotant
過去分詞
tapoté
補助
avoir
# 3339
通常
to tap(strike lightly and repeatedly)
·
to tap
·
to pat
·
to thrum
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
tapote
|
tapotais
|
tapotai
|
tapoterai
|
tapoterais
|
| s2 |
tapotes
|
tapotais
|
tapotas
|
tapoteras
|
tapoterais
|
| s3 |
tapote
|
tapotait
|
tapota
|
tapotera
|
tapoterait
|
| p1 |
tapotons
|
tapotions
|
tapotâmes
|
tapoterons
|
tapoterions
|
| p2 |
tapotez
|
tapotiez
|
tapotâtes
|
tapoterez
|
tapoteriez
|
| p3 |
tapotent
|
tapotaient
|
tapotèrent
|
tapoteront
|
tapoteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai tapoté
|
avais tapoté
|
eus tapoté
|
aurai tapoté
|
aurais tapoté
|
eusse tapoté
|
| s2 |
as tapoté
|
avais tapoté
|
eus tapoté
|
auras tapoté
|
aurais tapoté
|
eusses tapoté
|
| s3 |
a tapoté
|
avait tapoté
|
eut tapoté
|
aura tapoté
|
aurait tapoté
|
eût tapoté
|
| p1 |
avons tapotés
|
avions tapotés
|
eûmes tapotés
|
aurons tapotés
|
aurions tapotés
|
eussions tapotés
|
| p2 |
avez tapotés
|
aviez tapotés
|
eûtes tapotés
|
aurez tapotés
|
auriez tapotés
|
eussiez tapotés
|
| p3 |
ont tapotés
|
avaient tapotés
|
eurent tapotés
|
auront tapotés
|
auraient tapotés
|
eussent tapotés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
tapote
|
tapotasse
|
| s2 |
tapotes
|
tapotasses
|
| s3 |
tapote
|
tapotât
|
| p1 |
tapotions
|
tapotassions
|
| p2 |
tapotiez
|
tapotassiez
|
| p3 |
tapotent
|
tapotassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie tapoté
|
eusse tapoté
|
| s2 |
aies tapoté
|
eusses tapoté
|
| s3 |
ait tapoté
|
eût tapoté
|
| p1 |
ayons tapotés
|
eussions tapotés
|
| p2 |
ayez tapotés
|
eussiez tapotés
|
| p3 |
aient tapotés
|
eussent tapotés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
tapote
|
| s3 |
-
|
| p1 |
tapotons
|
| p2 |
tapotez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
tapoter
-
pianoterto tap(hit lightly) · to type(use a computer keyboard) · to type away at
-
rubanerto tap · to ribbon
-
tarauderto tap(a nut) · to thread(a screw) · to bore into
-
soutirerto rack(beer or wine) · to extract · to draw off
-
toquerto bother · to dog · to hit
-
ponctionnerto puncture · to deduct(tax, etc.) · to pierce
-
tambourinerto drum, drum down · to patter · to drum