tordre
現在分詞 / 動名詞
tordant
過去分詞
tordu
補助
avoir
# 1648
不規則な
捻る
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
tords
|
tordais
|
tordis
|
tordrai
|
tordrais
|
| s2 |
tords
|
tordais
|
tordis
|
tordras
|
tordrais
|
| s3 |
tord
|
tordait
|
tordit
|
tordra
|
tordrait
|
| p1 |
tordons
|
tordions
|
tordîmes
|
tordrons
|
tordrions
|
| p2 |
tordez
|
tordiez
|
tordîtes
|
tordrez
|
tordriez
|
| p3 |
tordent
|
tordaient
|
tordirent
|
tordront
|
tordraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai tordu
|
avais tordu
|
eus tordu
|
aurai tordu
|
aurais tordu
|
eusse tordu
|
| s2 |
as tordu
|
avais tordu
|
eus tordu
|
auras tordu
|
aurais tordu
|
eusses tordu
|
| s3 |
a tordu
|
avait tordu
|
eut tordu
|
aura tordu
|
aurait tordu
|
eût tordu
|
| p1 |
avons tordus
|
avions tordus
|
eûmes tordus
|
aurons tordus
|
aurions tordus
|
eussions tordus
|
| p2 |
avez tordus
|
aviez tordus
|
eûtes tordus
|
aurez tordus
|
auriez tordus
|
eussiez tordus
|
| p3 |
ont tordus
|
avaient tordus
|
eurent tordus
|
auront tordus
|
auraient tordus
|
eussent tordus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
torde
|
tordisse
|
| s2 |
tordes
|
tordisses
|
| s3 |
torde
|
tordît
|
| p1 |
tordions
|
tordissions
|
| p2 |
tordiez
|
tordissiez
|
| p3 |
tordent
|
tordissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie tordu
|
eusse tordu
|
| s2 |
aies tordu
|
eusses tordu
|
| s3 |
ait tordu
|
eût tordu
|
| p1 |
ayons tordus
|
eussions tordus
|
| p2 |
ayez tordus
|
eussiez tordus
|
| p3 |
aient tordus
|
eussent tordus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
torde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
tordons
|
| p2 |
tordez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
tordre
-
cordelerto twist
-
se fouler挫く · 捻挫する · to twist(one's ankle) · to put oneself out
-
se tortillerうごめく · のたくる · 蠢く · to twist · to wriggle
-
torsaderto twist
-
distordre曲げる · 歪める · to distort · to twist
-
twisterto dance the twist · to twist
-
cordonnerto twist into the form of a rope · to plait · to twist
-
retordreto retwist · to twist again · to twist