transmettre
現在分詞 / 動名詞
transmettant
過去分詞
transmis
補助
avoir
# 366
不規則な
伝える
·
引き渡す
·
手渡す
·
遺す
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
transmets
|
transmettais
|
transmis
|
transmettrai
|
transmettrais
|
| s2 |
transmets
|
transmettais
|
transmis
|
transmettras
|
transmettrais
|
| s3 |
transmet
|
transmettait
|
transmit
|
transmettra
|
transmettrait
|
| p1 |
transmettons
|
transmettions
|
transmîmes
|
transmettrons
|
transmettrions
|
| p2 |
transmettez
|
transmettiez
|
transmîtes
|
transmettrez
|
transmettriez
|
| p3 |
transmettent
|
transmettaient
|
transmirent
|
transmettront
|
transmettraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai transmis
|
avais transmis
|
eus transmis
|
aurai transmis
|
aurais transmis
|
eusse transmis
|
| s2 |
as transmis
|
avais transmis
|
eus transmis
|
auras transmis
|
aurais transmis
|
eusses transmis
|
| s3 |
a transmis
|
avait transmis
|
eut transmis
|
aura transmis
|
aurait transmis
|
eût transmis
|
| p1 |
avons transmis
|
avions transmis
|
eûmes transmis
|
aurons transmis
|
aurions transmis
|
eussions transmis
|
| p2 |
avez transmis
|
aviez transmis
|
eûtes transmis
|
aurez transmis
|
auriez transmis
|
eussiez transmis
|
| p3 |
ont transmis
|
avaient transmis
|
eurent transmis
|
auront transmis
|
auraient transmis
|
eussent transmis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
transmette
|
transmisse
|
| s2 |
transmettes
|
transmisses
|
| s3 |
transmette
|
transmît
|
| p1 |
transmettions
|
transmissions
|
| p2 |
transmettiez
|
transmissiez
|
| p3 |
transmettent
|
transmissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie transmis
|
eusse transmis
|
| s2 |
aies transmis
|
eusses transmis
|
| s3 |
ait transmis
|
eût transmis
|
| p1 |
ayons transmis
|
eussions transmis
|
| p2 |
ayez transmis
|
eussiez transmis
|
| p3 |
aient transmis
|
eussent transmis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
transmette
|
| s3 |
-
|
| p1 |
transmettons
|
| p2 |
transmettez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
transmettre
-
émettre放つ · 放射する · to emit · to state · to express
-
camionnerto truck(transport (goods) by truck) · to truck · to convey
-
voiturerto transport · to drive, chauffeur(transport by vehicle) · to convey
-
véhiculer伝える · 伝播する · 伝達する · to transport in a vehicle · to carry
-
se transmettreto pass on
-
communiquer伝える · 伝播する · 伝達する · to communicate · to pass on
-
refilerto give or pass something to someone · to palm off · to pass on
-
léguer遺す · to will · to bequeath · to hand down, pass on(traditions etc.)