apocar
현재 분사
apocando
과거 분사
apocado
# 6515
불규칙한
to shorten
·
to curtail
·
to belittle
·
to reduce
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
apoco
|
apocaba
|
apoqué
|
apocaré
|
apocaría
|
| s2 |
apocas
|
apocabas
|
apocaste
|
apocarás
|
apocarías
|
| s3 |
apoca
|
apocaba
|
apocó
|
apocará
|
apocaría
|
| p1 |
apocamos
|
apocábamos
|
apocamos
|
apocaremos
|
apocaríamos
|
| p2 |
apocáis
|
apocabais
|
apocasteis
|
apocaréis
|
apocaríais
|
| p3 |
apocan
|
apocaban
|
apocaron
|
apocarán
|
apocarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy apocando
|
estaba apocando
|
estuve apocando
|
estaré apocando
|
estaría apocando
|
| s2 |
estás apocando
|
estabas apocando
|
estuviste apocando
|
estarás apocando
|
estarías apocando
|
| s3 |
está apocando
|
estaba apocando
|
estuvo apocando
|
estará apocando
|
estaría apocando
|
| p1 |
estamos apocando
|
estábamos apocando
|
estuvimos apocando
|
estaremos apocando
|
estaríamos apocando
|
| p2 |
estáis apocando
|
estabais apocando
|
estuvisteis apocando
|
estaréis apocando
|
estaríais apocando
|
| p3 |
están apocando
|
estaban apocando
|
estuvieron apocando
|
estarán apocando
|
estarían apocando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he apocado
|
había apocado
|
hube apocado
|
habré apocado
|
habría apocado
|
| s2 |
has apocado
|
habías apocado
|
hubiste apocado
|
habrás apocado
|
habrías apocado
|
| s3 |
ha apocado
|
había apocado
|
hubo apocado
|
habrá apocado
|
habría apocado
|
| p1 |
hemos apocado
|
habíamos apocado
|
hubimos apocado
|
habremos apocado
|
habríamos apocado
|
| p2 |
habéis apocado
|
habíais apocado
|
hubisteis apocado
|
habréis apocado
|
habríais apocado
|
| p3 |
han apocado
|
habían apocado
|
hubieron apocado
|
habrán apocado
|
habrían apocado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
apoque
|
apocara
/
apocase
|
apocare
|
| s2 |
apoques
|
apocaras
/
apocases
|
apocares
|
| s3 |
apoque
|
apocara
/
apocase
|
apocare
|
| p1 |
apoquemos
|
apocáramos
/
apocásemos
|
apocáremos
|
| p2 |
apoquéis
|
apocarais
/
apocaseis
|
apocareis
|
| p3 |
apoquen
|
apocaran
/
apocasen
|
apocaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya apocado
|
hubiera apocado
/
hubiese apocado
|
hubiere apocado
|
| s2 |
hayas apocado
|
hubieras apocado
/
hubieses apocado
|
hubieres apocado
|
| s3 |
haya apocado
|
hubiera apocado
/
hubiese apocado
|
hubiere apocado
|
| p1 |
hayamos apocado
|
hubiéramos apocado
/
hubiésemos apocado
|
hubiéremos apocado
|
| p2 |
hayáis apocado
|
hubierais apocado
/
hubieseis apocado
|
hubiereis apocado
|
| p3 |
hayan apocado
|
hubieran apocado
/
hubiesen apocado
|
hubieren apocado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
apoca
|
apoques
|
| s3 |
apoque
|
apoque
|
| p1 |
apoquemos
|
apoquemos
|
| p2 |
apocad
|
apoquéis
|
| p3 |
apoquen
|
apoquen
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
apocar
-
acortarto shorten · to cut short · to curtail
-
acortarseto shorten(to become shorter)
-
acorzarto shorten · to reduce · to diminish
-
abreviar단축(短縮)하다 · 생략(省略)하다 · 약(略)하다 · 약생(略省)하다) · to abbreviate
-
compendiarto abridge · to shorten · to abridge, shorten
-
troncarto truncate · to shorten · to cut short
-
amainarto abate · to die down · to subside
-
cercenarto curtail, cut, sever, cut short · to curtail