écailler
현재분사/동명사
écaillant
과거 분사
écaillé
보조자
avoir
# 4439
정기적인
to scale(a fish)
·
to open(an oyster)
·
to chip(paintwork)
·
to scale
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
écaille
|
écaillais
|
écaillai
|
écaillerai
|
écaillerais
|
| s2 |
écailles
|
écaillais
|
écaillas
|
écailleras
|
écaillerais
|
| s3 |
écaille
|
écaillait
|
écailla
|
écaillera
|
écaillerait
|
| p1 |
écaillons
|
écaillions
|
écaillâmes
|
écaillerons
|
écaillerions
|
| p2 |
écaillez
|
écailliez
|
écaillâtes
|
écaillerez
|
écailleriez
|
| p3 |
écaillent
|
écaillaient
|
écaillèrent
|
écailleront
|
écailleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai écaillé
|
avais écaillé
|
eus écaillé
|
aurai écaillé
|
aurais écaillé
|
eusse écaillé
|
| s2 |
as écaillé
|
avais écaillé
|
eus écaillé
|
auras écaillé
|
aurais écaillé
|
eusses écaillé
|
| s3 |
a écaillé
|
avait écaillé
|
eut écaillé
|
aura écaillé
|
aurait écaillé
|
eût écaillé
|
| p1 |
avons écaillés
|
avions écaillés
|
eûmes écaillés
|
aurons écaillés
|
aurions écaillés
|
eussions écaillés
|
| p2 |
avez écaillés
|
aviez écaillés
|
eûtes écaillés
|
aurez écaillés
|
auriez écaillés
|
eussiez écaillés
|
| p3 |
ont écaillés
|
avaient écaillés
|
eurent écaillés
|
auront écaillés
|
auraient écaillés
|
eussent écaillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
écaille
|
écaillasse
|
| s2 |
écailles
|
écaillasses
|
| s3 |
écaille
|
écaillât
|
| p1 |
écaillions
|
écaillassions
|
| p2 |
écailliez
|
écaillassiez
|
| p3 |
écaillent
|
écaillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie écaillé
|
eusse écaillé
|
| s2 |
aies écaillé
|
eusses écaillé
|
| s3 |
ait écaillé
|
eût écaillé
|
| p1 |
ayons écaillés
|
eussions écaillés
|
| p2 |
ayez écaillés
|
eussiez écaillés
|
| p3 |
aient écaillés
|
eussent écaillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
écaille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
écaillons
|
| p2 |
écaillez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
écailler
-
désincrusterto scale · to descale
-
détartrerto descale · to scale · to be decalcified
-
entartrerto scale, fur up · to scale
-
desquamerto desquamate · to peel · to scale
-
dessillerto open(someone's eyes (to make them see or understand something)) · to unlock · to open
-
ouvrir열다 · 켜다 · 턴온하다 · 펴다 · to open
-
décacheterto unseal · to open(that which was sealed)
-
implanterto build(an installation) · to install(machinery) · to open(a business)