ouvrir
현재분사/동명사
ouvrant
과거 분사
ouvert
보조자
avoir
# 104
불규칙한
열다
·
켜다
·
턴온하다
·
펴다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ouvre
|
ouvrais
|
ouvris
|
ouvrirai
|
ouvrirais
|
| s2 |
ouvres
|
ouvrais
|
ouvris
|
ouvriras
|
ouvrirais
|
| s3 |
ouvre
|
ouvrait
|
ouvrit
|
ouvrira
|
ouvrirait
|
| p1 |
ouvrons
|
ouvrions
|
ouvrîmes
|
ouvrirons
|
ouvririons
|
| p2 |
ouvrez
|
ouvriez
|
ouvrîtes
|
ouvrirez
|
ouvririez
|
| p3 |
ouvrent
|
ouvraient
|
ouvrirent
|
ouvriront
|
ouvriraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ouvert
|
avais ouvert
|
eus ouvert
|
aurai ouvert
|
aurais ouvert
|
eusse ouvert
|
| s2 |
as ouvert
|
avais ouvert
|
eus ouvert
|
auras ouvert
|
aurais ouvert
|
eusses ouvert
|
| s3 |
a ouvert
|
avait ouvert
|
eut ouvert
|
aura ouvert
|
aurait ouvert
|
eût ouvert
|
| p1 |
avons ouverts
|
avions ouverts
|
eûmes ouverts
|
aurons ouverts
|
aurions ouverts
|
eussions ouverts
|
| p2 |
avez ouverts
|
aviez ouverts
|
eûtes ouverts
|
aurez ouverts
|
auriez ouverts
|
eussiez ouverts
|
| p3 |
ont ouverts
|
avaient ouverts
|
eurent ouverts
|
auront ouverts
|
auraient ouverts
|
eussent ouverts
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ouvre
|
ouvrisse
|
| s2 |
ouvres
|
ouvrisses
|
| s3 |
ouvre
|
ouvrît
|
| p1 |
ouvrions
|
ouvrissions
|
| p2 |
ouvriez
|
ouvrissiez
|
| p3 |
ouvrent
|
ouvrissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ouvert
|
eusse ouvert
|
| s2 |
aies ouvert
|
eusses ouvert
|
| s3 |
ait ouvert
|
eût ouvert
|
| p1 |
ayons ouverts
|
eussions ouverts
|
| p2 |
ayez ouverts
|
eussiez ouverts
|
| p3 |
aient ouverts
|
eussent ouverts
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ouvre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ouvrons
|
| p2 |
ouvrez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
ouvrir
-
dessillerto open(someone's eyes (to make them see or understand something)) · to unlock · to open
-
décacheterto unseal · to open(that which was sealed)
-
écaillerto scale(a fish) · to open(an oyster) · to chip(paintwork)
-
implanterto build(an installation) · to install(machinery) · to open(a business)
-
débâclerto break up · to lose the ice on the surface · to unlatch
-
débuter시작하다 · to start · to debut · to make one's debut
-
entamer시작하다 · to cut into(something) · to remove a small piece of something · to lead(play the first card)
-
prendre coursto begin · to start · to inure