écorner
현재분사/동명사
écornant
과거 분사
écorné
보조자
avoir
# 4432
정기적인
to remove the horns of
·
to dehorn
·
to chip or dent
·
to dog-ear
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
écorne
|
écornais
|
écornai
|
écornerai
|
écornerais
|
| s2 |
écornes
|
écornais
|
écornas
|
écorneras
|
écornerais
|
| s3 |
écorne
|
écornait
|
écorna
|
écornera
|
écornerait
|
| p1 |
écornons
|
écornions
|
écornâmes
|
écornerons
|
écornerions
|
| p2 |
écornez
|
écorniez
|
écornâtes
|
écornerez
|
écorneriez
|
| p3 |
écornent
|
écornaient
|
écornèrent
|
écorneront
|
écorneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai écorné
|
avais écorné
|
eus écorné
|
aurai écorné
|
aurais écorné
|
eusse écorné
|
| s2 |
as écorné
|
avais écorné
|
eus écorné
|
auras écorné
|
aurais écorné
|
eusses écorné
|
| s3 |
a écorné
|
avait écorné
|
eut écorné
|
aura écorné
|
aurait écorné
|
eût écorné
|
| p1 |
avons écornés
|
avions écornés
|
eûmes écornés
|
aurons écornés
|
aurions écornés
|
eussions écornés
|
| p2 |
avez écornés
|
aviez écornés
|
eûtes écornés
|
aurez écornés
|
auriez écornés
|
eussiez écornés
|
| p3 |
ont écornés
|
avaient écornés
|
eurent écornés
|
auront écornés
|
auraient écornés
|
eussent écornés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
écorne
|
écornasse
|
| s2 |
écornes
|
écornasses
|
| s3 |
écorne
|
écornât
|
| p1 |
écornions
|
écornassions
|
| p2 |
écorniez
|
écornassiez
|
| p3 |
écornent
|
écornassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie écorné
|
eusse écorné
|
| s2 |
aies écorné
|
eusses écorné
|
| s3 |
ait écorné
|
eût écorné
|
| p1 |
ayons écornés
|
eussions écornés
|
| p2 |
ayez écornés
|
eussiez écornés
|
| p3 |
aient écornés
|
eussent écornés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
écorne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
écornons
|
| p2 |
écornez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
écorner
-
décornerto remove the horns of · to dehorn · to smooth out
-
pucerto chip(insert a chip under the skin)
-
s'ébrécherto chip
-
ébrécherto chip · to dent
-
écosserto shell(e.g. a nut) · to chip · to shell
-
écaillerto scale(a fish) · to open(an oyster) · to chip(paintwork)
-
écorniflerto cadge · to importune · to chip