étirer
현재분사/동명사
étirant
과거 분사
étiré
보조자
avoir
# 2005
정기적인
to stretch
·
to stretch(stretch one's muscles)
·
to draw out
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
étire
|
étirais
|
étirai
|
étirerai
|
étirerais
|
| s2 |
étires
|
étirais
|
étiras
|
étireras
|
étirerais
|
| s3 |
étire
|
étirait
|
étira
|
étirera
|
étirerait
|
| p1 |
étirons
|
étirions
|
étirâmes
|
étirerons
|
étirerions
|
| p2 |
étirez
|
étiriez
|
étirâtes
|
étirerez
|
étireriez
|
| p3 |
étirent
|
étiraient
|
étirèrent
|
étireront
|
étireraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai étiré
|
avais étiré
|
eus étiré
|
aurai étiré
|
aurais étiré
|
eusse étiré
|
| s2 |
as étiré
|
avais étiré
|
eus étiré
|
auras étiré
|
aurais étiré
|
eusses étiré
|
| s3 |
a étiré
|
avait étiré
|
eut étiré
|
aura étiré
|
aurait étiré
|
eût étiré
|
| p1 |
avons étirés
|
avions étirés
|
eûmes étirés
|
aurons étirés
|
aurions étirés
|
eussions étirés
|
| p2 |
avez étirés
|
aviez étirés
|
eûtes étirés
|
aurez étirés
|
auriez étirés
|
eussiez étirés
|
| p3 |
ont étirés
|
avaient étirés
|
eurent étirés
|
auront étirés
|
auraient étirés
|
eussent étirés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
étire
|
étirasse
|
| s2 |
étires
|
étirasses
|
| s3 |
étire
|
étirât
|
| p1 |
étirions
|
étirassions
|
| p2 |
étiriez
|
étirassiez
|
| p3 |
étirent
|
étirassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie étiré
|
eusse étiré
|
| s2 |
aies étiré
|
eusses étiré
|
| s3 |
ait étiré
|
eût étiré
|
| p1 |
ayons étirés
|
eussions étirés
|
| p2 |
ayez étirés
|
eussiez étirés
|
| p3 |
aient étirés
|
eussent étirés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
étire
|
| s3 |
-
|
| p1 |
étirons
|
| p2 |
étirez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
étirer
-
détirerto stretch(by pulling) · to sprawl · to span
-
se détirerto stretch(linen)
-
étendre늘이다 · 당기다 · to stretch(the limbs) · to spread · to hang out(washing)
-
distendreto distend · to stretch
-
dégourdirto warm up(one's fingers etc) · to stretch(one's legs) · to teach a thing or two, knock the rough edges off
-
envahir압도하다 · 침략하다 · 침입하다 · to invade · to stretch
-
se distendreto distend · to stretch
-
allongerto lay down · to lengthen · to make longer