étriller
현재분사/동명사
étrillant
과거 분사
étrillé
보조자
avoir
# 4211
정기적인
to curry(a horse)
·
to groom
·
to crush
·
to trounce
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
étrille
|
étrillais
|
étrillai
|
étrillerai
|
étrillerais
|
| s2 |
étrilles
|
étrillais
|
étrillas
|
étrilleras
|
étrillerais
|
| s3 |
étrille
|
étrillait
|
étrilla
|
étrillera
|
étrillerait
|
| p1 |
étrillons
|
étrillions
|
étrillâmes
|
étrillerons
|
étrillerions
|
| p2 |
étrillez
|
étrilliez
|
étrillâtes
|
étrillerez
|
étrilleriez
|
| p3 |
étrillent
|
étrillaient
|
étrillèrent
|
étrilleront
|
étrilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai étrillé
|
avais étrillé
|
eus étrillé
|
aurai étrillé
|
aurais étrillé
|
eusse étrillé
|
| s2 |
as étrillé
|
avais étrillé
|
eus étrillé
|
auras étrillé
|
aurais étrillé
|
eusses étrillé
|
| s3 |
a étrillé
|
avait étrillé
|
eut étrillé
|
aura étrillé
|
aurait étrillé
|
eût étrillé
|
| p1 |
avons étrillés
|
avions étrillés
|
eûmes étrillés
|
aurons étrillés
|
aurions étrillés
|
eussions étrillés
|
| p2 |
avez étrillés
|
aviez étrillés
|
eûtes étrillés
|
aurez étrillés
|
auriez étrillés
|
eussiez étrillés
|
| p3 |
ont étrillés
|
avaient étrillés
|
eurent étrillés
|
auront étrillés
|
auraient étrillés
|
eussent étrillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
étrille
|
étrillasse
|
| s2 |
étrilles
|
étrillasses
|
| s3 |
étrille
|
étrillât
|
| p1 |
étrillions
|
étrillassions
|
| p2 |
étrilliez
|
étrillassiez
|
| p3 |
étrillent
|
étrillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie étrillé
|
eusse étrillé
|
| s2 |
aies étrillé
|
eusses étrillé
|
| s3 |
ait étrillé
|
eût étrillé
|
| p1 |
ayons étrillés
|
eussions étrillés
|
| p2 |
ayez étrillés
|
eussiez étrillés
|
| p3 |
aient étrillés
|
eussent étrillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
étrille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
étrillons
|
| p2 |
étrillez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
étriller
-
corroyerto curry · to prepare leather hides by making them more supple after tanning, giving them the last finish for the various usages which they may serve · to knead, mix with water
-
toiletterto groom(an animal) · to groom
-
damerto pat down · to pat, pack down · to groom(snow)
-
panserto dress(a wound etc.) · to bandage · to groom
-
toiserto measure · to gauge someone's height(originally, using a height gauge) · to size up
-
éplucherto peel · to scrutinise · to preen
-
concasser짓이기다 · to crush · to grind · to reduce (a hard or dry substance like sugar or pepper) to small pieces, as with a pestle or hammer
-
piler갈다 · 빻다 · 짓이기다 · to crush · to slam on the brakes of a vehicle, making it come to a sudden stop