accomplir
현재분사/동명사
accomplissant
과거 분사
accompli
보조자
avoir
# 486
불규칙한
실행하다
·
달성하다
·
성취하다
·
수행하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
accomplis
|
accomplissais
|
accomplis
|
accomplirai
|
accomplirais
|
| s2 |
accomplis
|
accomplissais
|
accomplis
|
accompliras
|
accomplirais
|
| s3 |
accomplit
|
accomplissait
|
accomplit
|
accomplira
|
accomplirait
|
| p1 |
accomplissons
|
accomplissions
|
accomplîmes
|
accomplirons
|
accomplirions
|
| p2 |
accomplissez
|
accomplissiez
|
accomplîtes
|
accomplirez
|
accompliriez
|
| p3 |
accomplissent
|
accomplissaient
|
accomplirent
|
accompliront
|
accompliraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai accompli
|
avais accompli
|
eus accompli
|
aurai accompli
|
aurais accompli
|
eusse accompli
|
| s2 |
as accompli
|
avais accompli
|
eus accompli
|
auras accompli
|
aurais accompli
|
eusses accompli
|
| s3 |
a accompli
|
avait accompli
|
eut accompli
|
aura accompli
|
aurait accompli
|
eût accompli
|
| p1 |
avons accomplis
|
avions accomplis
|
eûmes accomplis
|
aurons accomplis
|
aurions accomplis
|
eussions accomplis
|
| p2 |
avez accomplis
|
aviez accomplis
|
eûtes accomplis
|
aurez accomplis
|
auriez accomplis
|
eussiez accomplis
|
| p3 |
ont accomplis
|
avaient accomplis
|
eurent accomplis
|
auront accomplis
|
auraient accomplis
|
eussent accomplis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
accomplisse
|
accomplisse
|
| s2 |
accomplisses
|
accomplisses
|
| s3 |
accomplisse
|
accomplît
|
| p1 |
accomplissions
|
accomplissions
|
| p2 |
accomplissiez
|
accomplissiez
|
| p3 |
accomplissent
|
accomplissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie accompli
|
eusse accompli
|
| s2 |
aies accompli
|
eusses accompli
|
| s3 |
ait accompli
|
eût accompli
|
| p1 |
ayons accomplis
|
eussions accomplis
|
| p2 |
ayez accomplis
|
eussiez accomplis
|
| p3 |
aient accomplis
|
eussent accomplis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
accomple
|
| s3 |
-
|
| p1 |
accomplons
|
| p2 |
accomplez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
accomplir
-
s'effectuerto accomplish
-
atteindre도달하다 · 도착하다 · 이르다 · to attain · to reach
-
confectionnerto make, create · to fashion(clothes) · to accomplish
-
parvenirto reach · to succeed · to accomplish
-
effectuer실행하다 · 수행하다 · 행하다 · to effect · to work out(a calculation)
-
conclureto conclude · to attain · to reach
-
accéderto reach(a place) · to obtain · to achieve
-
satisfaire만족시키다 · 수행하다 · to satisfy · to fulfil(to do what was expected) · to meet(expectations)