agiter
현재분사/동명사
agitant
과거 분사
agité
보조자
avoir
# 1597
정기적인
흔들리다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
agite
|
agitais
|
agitai
|
agiterai
|
agiterais
|
| s2 |
agites
|
agitais
|
agitas
|
agiteras
|
agiterais
|
| s3 |
agite
|
agitait
|
agita
|
agitera
|
agiterait
|
| p1 |
agitons
|
agitions
|
agitâmes
|
agiterons
|
agiterions
|
| p2 |
agitez
|
agitiez
|
agitâtes
|
agiterez
|
agiteriez
|
| p3 |
agitent
|
agitaient
|
agitèrent
|
agiteront
|
agiteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai agité
|
avais agité
|
eus agité
|
aurai agité
|
aurais agité
|
eusse agité
|
| s2 |
as agité
|
avais agité
|
eus agité
|
auras agité
|
aurais agité
|
eusses agité
|
| s3 |
a agité
|
avait agité
|
eut agité
|
aura agité
|
aurait agité
|
eût agité
|
| p1 |
avons agités
|
avions agités
|
eûmes agités
|
aurons agités
|
aurions agités
|
eussions agités
|
| p2 |
avez agités
|
aviez agités
|
eûtes agités
|
aurez agités
|
auriez agités
|
eussiez agités
|
| p3 |
ont agités
|
avaient agités
|
eurent agités
|
auront agités
|
auraient agités
|
eussent agités
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
agite
|
agitasse
|
| s2 |
agites
|
agitasses
|
| s3 |
agite
|
agitât
|
| p1 |
agitions
|
agitassions
|
| p2 |
agitiez
|
agitassiez
|
| p3 |
agitent
|
agitassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie agité
|
eusse agité
|
| s2 |
aies agité
|
eusses agité
|
| s3 |
ait agité
|
eût agité
|
| p1 |
ayons agités
|
eussions agités
|
| p2 |
ayez agités
|
eussiez agités
|
| p3 |
aient agités
|
eussent agités
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
agite
|
| s3 |
-
|
| p1 |
agitons
|
| p2 |
agitez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
agiter
-
branlerto shake · to touch(some work) · to do
-
secouer흔들리다 · to shake · to shake off(oppression etc.) · to shake(emotionally, figuratively)
-
chamboulerto shatter · to shake · to turn upside down
-
flageolerto stagger · to shake · to give way
-
s'esclafferto guffaw · to shake(with laughter)
-
saccaderto jerk, jolt · to shake · to pluck
-
serrer껴안다 · 끌어안다 · 악수하다 · 안다 · 짜다
-
trémulerto tremble · to shake