serrer
현재분사/동명사
serrant
과거 분사
serré
보조자
avoir
# 754
정기적인
껴안다
·
끌어안다
·
악수하다
·
안다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
serre
|
serrais
|
serrai
|
serrerai
|
serrerais
|
| s2 |
serres
|
serrais
|
serras
|
serreras
|
serrerais
|
| s3 |
serre
|
serrait
|
serra
|
serrera
|
serrerait
|
| p1 |
serrons
|
serrions
|
serrâmes
|
serrerons
|
serrerions
|
| p2 |
serrez
|
serriez
|
serrâtes
|
serrerez
|
serreriez
|
| p3 |
serrent
|
serraient
|
serrèrent
|
serreront
|
serreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai serré
|
avais serré
|
eus serré
|
aurai serré
|
aurais serré
|
eusse serré
|
| s2 |
as serré
|
avais serré
|
eus serré
|
auras serré
|
aurais serré
|
eusses serré
|
| s3 |
a serré
|
avait serré
|
eut serré
|
aura serré
|
aurait serré
|
eût serré
|
| p1 |
avons serrés
|
avions serrés
|
eûmes serrés
|
aurons serrés
|
aurions serrés
|
eussions serrés
|
| p2 |
avez serrés
|
aviez serrés
|
eûtes serrés
|
aurez serrés
|
auriez serrés
|
eussiez serrés
|
| p3 |
ont serrés
|
avaient serrés
|
eurent serrés
|
auront serrés
|
auraient serrés
|
eussent serrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
serre
|
serrasse
|
| s2 |
serres
|
serrasses
|
| s3 |
serre
|
serrât
|
| p1 |
serrions
|
serrassions
|
| p2 |
serriez
|
serrassiez
|
| p3 |
serrent
|
serrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie serré
|
eusse serré
|
| s2 |
aies serré
|
eusses serré
|
| s3 |
ait serré
|
eût serré
|
| p1 |
ayons serrés
|
eussions serrés
|
| p2 |
ayez serrés
|
eussiez serrés
|
| p3 |
aient serrés
|
eussent serrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
serre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
serrons
|
| p2 |
serrez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
serrer
-
tendreto tighten · to stretch out · to tend towards
-
resserrerto retighten(knot, belt, screw, etc.) · to tighten(link, knot) · to become stricter(discipline)
-
retendreto re-tighten · to tighten · to stretch again
-
étrécirto make narrow · to tighten · to contract
-
gommerto gum · to erase, rub out · to tighten
-
se serrerto stick together · to crowd · to tighten
-
agiter흔들리다 · to shake · to wave(to move back and forth) · to agitate
-
branlerto shake · to touch(some work) · to do