ajouter
현재분사/동명사
ajoutant
과거 분사
ajouté
보조자
avoir
# 134
정기적인
늘리다
·
더하다
·
덧붙이다
·
보태다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ajoute
|
ajoutais
|
ajoutai
|
ajouterai
|
ajouterais
|
| s2 |
ajoutes
|
ajoutais
|
ajoutas
|
ajouteras
|
ajouterais
|
| s3 |
ajoute
|
ajoutait
|
ajouta
|
ajoutera
|
ajouterait
|
| p1 |
ajoutons
|
ajoutions
|
ajoutâmes
|
ajouterons
|
ajouterions
|
| p2 |
ajoutez
|
ajoutiez
|
ajoutâtes
|
ajouterez
|
ajouteriez
|
| p3 |
ajoutent
|
ajoutaient
|
ajoutèrent
|
ajouteront
|
ajouteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ajouté
|
avais ajouté
|
eus ajouté
|
aurai ajouté
|
aurais ajouté
|
eusse ajouté
|
| s2 |
as ajouté
|
avais ajouté
|
eus ajouté
|
auras ajouté
|
aurais ajouté
|
eusses ajouté
|
| s3 |
a ajouté
|
avait ajouté
|
eut ajouté
|
aura ajouté
|
aurait ajouté
|
eût ajouté
|
| p1 |
avons ajoutés
|
avions ajoutés
|
eûmes ajoutés
|
aurons ajoutés
|
aurions ajoutés
|
eussions ajoutés
|
| p2 |
avez ajoutés
|
aviez ajoutés
|
eûtes ajoutés
|
aurez ajoutés
|
auriez ajoutés
|
eussiez ajoutés
|
| p3 |
ont ajoutés
|
avaient ajoutés
|
eurent ajoutés
|
auront ajoutés
|
auraient ajoutés
|
eussent ajoutés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ajoute
|
ajoutasse
|
| s2 |
ajoutes
|
ajoutasses
|
| s3 |
ajoute
|
ajoutât
|
| p1 |
ajoutions
|
ajoutassions
|
| p2 |
ajoutiez
|
ajoutassiez
|
| p3 |
ajoutent
|
ajoutassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ajouté
|
eusse ajouté
|
| s2 |
aies ajouté
|
eusses ajouté
|
| s3 |
ait ajouté
|
eût ajouté
|
| p1 |
ayons ajoutés
|
eussions ajoutés
|
| p2 |
ayez ajoutés
|
eussiez ajoutés
|
| p3 |
aient ajoutés
|
eussent ajoutés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ajoute
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ajoutons
|
| p2 |
ajoutez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
ajouter
-
s'additionnerto add · to add up
-
s'ajouterto add · to add up
-
se rajouterto add · to add more(of)
-
additionner늘리다 · 더하기하다 · 더하다 · 덧셈하다 · 보태다
-
apostillerto apostille · to add
-
rajouterto re-add · to add again · to put back in
-
remettre연기하다 · to put back, replace · to put (clothing etc.) back on · to restart(machine etc.)
-
chiffrer암호화하다 · to number(to add a number to) · to add up(accumulate) · to cipher