amorcer
현재분사/동명사
amorçant
과거 분사
amorcé
보조자
avoir
# 1747
불규칙한
to prime, set in motion
·
to begin
·
to get to work on(to commence a project)
·
to break ground(start construction work)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
amorce
|
amorçais
|
amorçai
|
amorcerai
|
amorcerais
|
| s2 |
amorces
|
amorçais
|
amorças
|
amorceras
|
amorcerais
|
| s3 |
amorce
|
amorçait
|
amorça
|
amorcera
|
amorcerait
|
| p1 |
amorçons
|
amorcions
|
amorçâmes
|
amorcerons
|
amorcerions
|
| p2 |
amorcez
|
amorciez
|
amorçâtes
|
amorcerez
|
amorceriez
|
| p3 |
amorcent
|
amorçaient
|
amorcèrent
|
amorceront
|
amorceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai amorcé
|
avais amorcé
|
eus amorcé
|
aurai amorcé
|
aurais amorcé
|
eusse amorcé
|
| s2 |
as amorcé
|
avais amorcé
|
eus amorcé
|
auras amorcé
|
aurais amorcé
|
eusses amorcé
|
| s3 |
a amorcé
|
avait amorcé
|
eut amorcé
|
aura amorcé
|
aurait amorcé
|
eût amorcé
|
| p1 |
avons amorcés
|
avions amorcés
|
eûmes amorcés
|
aurons amorcés
|
aurions amorcés
|
eussions amorcés
|
| p2 |
avez amorcés
|
aviez amorcés
|
eûtes amorcés
|
aurez amorcés
|
auriez amorcés
|
eussiez amorcés
|
| p3 |
ont amorcés
|
avaient amorcés
|
eurent amorcés
|
auront amorcés
|
auraient amorcés
|
eussent amorcés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
amorce
|
amorçasse
|
| s2 |
amorces
|
amorçasses
|
| s3 |
amorce
|
amorçât
|
| p1 |
amorcions
|
amorçassions
|
| p2 |
amorciez
|
amorçassiez
|
| p3 |
amorcent
|
amorçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie amorcé
|
eusse amorcé
|
| s2 |
aies amorcé
|
eusses amorcé
|
| s3 |
ait amorcé
|
eût amorcé
|
| p1 |
ayons amorcés
|
eussions amorcés
|
| p2 |
ayez amorcés
|
eussiez amorcés
|
| p3 |
aient amorcés
|
eussent amorcés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
amorce
|
| s3 |
-
|
| p1 |
amorcons
|
| p2 |
amorcez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
amorcer
-
prendre coursto begin · to start · to inure
-
commencer시작하다 · 개시하다 · to begin, commence · to begin · to start to
-
ouvrir열다 · 켜다 · 턴온하다 · 펴다 · to open
-
engrenerto fill with grain · to set in motion · to start
-
attaquer공격하다 · 돌격하다 · to attack · to diminish · to spoil
-
débuter시작하다 · to start · to debut · to make one's debut
-
mettre두다 · 나타내다 · 넣다 · 놓다 · 눕다
-
entamer시작하다 · to cut into(something) · to remove a small piece of something · to lead(play the first card)