appeler
현재분사/동명사
appelant
과거 분사
appelé
보조자
avoir
# 131
불규칙한
부르다
·
전화하다
·
소리치다
·
외치다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
appelle
|
appelais
|
appelai
|
appellerai
|
appellerais
|
| s2 |
appelles
|
appelais
|
appelas
|
appelleras
|
appellerais
|
| s3 |
appelle
|
appelait
|
appela
|
appellera
|
appellerait
|
| p1 |
appelons
|
appelions
|
appelâmes
|
appellerons
|
appellerions
|
| p2 |
appelez
|
appeliez
|
appelâtes
|
appellerez
|
appelleriez
|
| p3 |
appellent
|
appelaient
|
appelèrent
|
appelleront
|
appelleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai appelé
|
avais appelé
|
eus appelé
|
aurai appelé
|
aurais appelé
|
eusse appelé
|
| s2 |
as appelé
|
avais appelé
|
eus appelé
|
auras appelé
|
aurais appelé
|
eusses appelé
|
| s3 |
a appelé
|
avait appelé
|
eut appelé
|
aura appelé
|
aurait appelé
|
eût appelé
|
| p1 |
avons appelés
|
avions appelés
|
eûmes appelés
|
aurons appelés
|
aurions appelés
|
eussions appelés
|
| p2 |
avez appelés
|
aviez appelés
|
eûtes appelés
|
aurez appelés
|
auriez appelés
|
eussiez appelés
|
| p3 |
ont appelés
|
avaient appelés
|
eurent appelés
|
auront appelés
|
auraient appelés
|
eussent appelés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
appelle
|
appelasse
|
| s2 |
appelles
|
appelasses
|
| s3 |
appelle
|
appelât
|
| p1 |
appelions
|
appelassions
|
| p2 |
appeliez
|
appelassiez
|
| p3 |
appellent
|
appelassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie appelé
|
eusse appelé
|
| s2 |
aies appelé
|
eusses appelé
|
| s3 |
ait appelé
|
eût appelé
|
| p1 |
ayons appelés
|
eussions appelés
|
| p2 |
ayez appelés
|
eussiez appelés
|
| p3 |
aient appelés
|
eussent appelés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
appele
|
| s3 |
-
|
| p1 |
appelons
|
| p2 |
appelez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
appeler
-
huirto call
-
téléphoner전화하다 · 전화를 걸다 · to call · to ring · to telephone
-
carcaillerto cry · to call(quail)
-
hucherto cry out · to call
-
hélerto hail(call out loudly) · to call · to exclaim
-
prénommerto call someone by their first name · to call(first name)
-
cacaberto squeak · to scream · to call(bird)
-
intitulerto title(eg. a book) · to be titled · to call