apporter
현재분사/동명사
apportant
과거 분사
apporté
보조자
avoir
# 159
정기적인
가져오다
·
갖다 주다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
apporte
|
apportais
|
apportai
|
apporterai
|
apporterais
|
| s2 |
apportes
|
apportais
|
apportas
|
apporteras
|
apporterais
|
| s3 |
apporte
|
apportait
|
apporta
|
apportera
|
apporterait
|
| p1 |
apportons
|
apportions
|
apportâmes
|
apporterons
|
apporterions
|
| p2 |
apportez
|
apportiez
|
apportâtes
|
apporterez
|
apporteriez
|
| p3 |
apportent
|
apportaient
|
apportèrent
|
apporteront
|
apporteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai apporté
|
avais apporté
|
eus apporté
|
aurai apporté
|
aurais apporté
|
eusse apporté
|
| s2 |
as apporté
|
avais apporté
|
eus apporté
|
auras apporté
|
aurais apporté
|
eusses apporté
|
| s3 |
a apporté
|
avait apporté
|
eut apporté
|
aura apporté
|
aurait apporté
|
eût apporté
|
| p1 |
avons apportés
|
avions apportés
|
eûmes apportés
|
aurons apportés
|
aurions apportés
|
eussions apportés
|
| p2 |
avez apportés
|
aviez apportés
|
eûtes apportés
|
aurez apportés
|
auriez apportés
|
eussiez apportés
|
| p3 |
ont apportés
|
avaient apportés
|
eurent apportés
|
auront apportés
|
auraient apportés
|
eussent apportés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
apporte
|
apportasse
|
| s2 |
apportes
|
apportasses
|
| s3 |
apporte
|
apportât
|
| p1 |
apportions
|
apportassions
|
| p2 |
apportiez
|
apportassiez
|
| p3 |
apportent
|
apportassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie apporté
|
eusse apporté
|
| s2 |
aies apporté
|
eusses apporté
|
| s3 |
ait apporté
|
eût apporté
|
| p1 |
ayons apportés
|
eussions apportés
|
| p2 |
ayez apportés
|
eussiez apportés
|
| p3 |
aient apportés
|
eussent apportés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
apporte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
apportons
|
| p2 |
apportez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
apporter
-
intenterto file, bring · to bring · to bring an action
-
amener가져오다 · 갖다 주다 · to bring (a person), take, fetch, give a lift, give a ride · to reel in(a fish) · to lead
-
rapprocherto reapproach · to approach again · to come closer to(physically, as in distance)
-
valoirto be worth · to earn · to win
-
déférerto remand · to grant · to bestow
-
porter끼다 · 나르다 · 신다 · 쓰다 · 입다
-
aveindreto take
-
emporterto take · to win · to take away