porter
현재분사/동명사
portant
과거 분사
porté
보조자
avoir
# 43
정기적인
끼다
·
나르다
·
신다
·
쓰다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
porte
|
portais
|
portai
|
porterai
|
porterais
|
| s2 |
portes
|
portais
|
portas
|
porteras
|
porterais
|
| s3 |
porte
|
portait
|
porta
|
portera
|
porterait
|
| p1 |
portons
|
portions
|
portâmes
|
porterons
|
porterions
|
| p2 |
portez
|
portiez
|
portâtes
|
porterez
|
porteriez
|
| p3 |
portent
|
portaient
|
portèrent
|
porteront
|
porteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai porté
|
avais porté
|
eus porté
|
aurai porté
|
aurais porté
|
eusse porté
|
| s2 |
as porté
|
avais porté
|
eus porté
|
auras porté
|
aurais porté
|
eusses porté
|
| s3 |
a porté
|
avait porté
|
eut porté
|
aura porté
|
aurait porté
|
eût porté
|
| p1 |
avons portés
|
avions portés
|
eûmes portés
|
aurons portés
|
aurions portés
|
eussions portés
|
| p2 |
avez portés
|
aviez portés
|
eûtes portés
|
aurez portés
|
auriez portés
|
eussiez portés
|
| p3 |
ont portés
|
avaient portés
|
eurent portés
|
auront portés
|
auraient portés
|
eussent portés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
porte
|
portasse
|
| s2 |
portes
|
portasses
|
| s3 |
porte
|
portât
|
| p1 |
portions
|
portassions
|
| p2 |
portiez
|
portassiez
|
| p3 |
portent
|
portassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie porté
|
eusse porté
|
| s2 |
aies porté
|
eusses porté
|
| s3 |
ait porté
|
eût porté
|
| p1 |
ayons portés
|
eussions portés
|
| p2 |
ayez portés
|
eussiez portés
|
| p3 |
aient portés
|
eussent portés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
porte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
portons
|
| p2 |
portez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
porter
-
mainerto carry
-
transporter수송하다 · to transport · to carry
-
véhiculerto transport in a vehicle · to carry · to promote
-
coltinerto lug · to carry on the shoulder · to get lumbered with
-
contre-butterto support
-
contrebutterto support
-
empatterto support
-
soutenirto support · to keep up · to maintain(that)