véhiculer
현재분사/동명사
véhiculant
과거 분사
véhiculé
보조자
avoir
# 1763
정기적인
to transport in a vehicle
·
to carry
·
to promote
·
to convey(a message)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
véhicule
|
véhiculais
|
véhiculai
|
véhiculerai
|
véhiculerais
|
| s2 |
véhicules
|
véhiculais
|
véhiculas
|
véhiculeras
|
véhiculerais
|
| s3 |
véhicule
|
véhiculait
|
véhicula
|
véhiculera
|
véhiculerait
|
| p1 |
véhiculons
|
véhiculions
|
véhiculâmes
|
véhiculerons
|
véhiculerions
|
| p2 |
véhiculez
|
véhiculiez
|
véhiculâtes
|
véhiculerez
|
véhiculeriez
|
| p3 |
véhiculent
|
véhiculaient
|
véhiculèrent
|
véhiculeront
|
véhiculeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai véhiculé
|
avais véhiculé
|
eus véhiculé
|
aurai véhiculé
|
aurais véhiculé
|
eusse véhiculé
|
| s2 |
as véhiculé
|
avais véhiculé
|
eus véhiculé
|
auras véhiculé
|
aurais véhiculé
|
eusses véhiculé
|
| s3 |
a véhiculé
|
avait véhiculé
|
eut véhiculé
|
aura véhiculé
|
aurait véhiculé
|
eût véhiculé
|
| p1 |
avons véhiculés
|
avions véhiculés
|
eûmes véhiculés
|
aurons véhiculés
|
aurions véhiculés
|
eussions véhiculés
|
| p2 |
avez véhiculés
|
aviez véhiculés
|
eûtes véhiculés
|
aurez véhiculés
|
auriez véhiculés
|
eussiez véhiculés
|
| p3 |
ont véhiculés
|
avaient véhiculés
|
eurent véhiculés
|
auront véhiculés
|
auraient véhiculés
|
eussent véhiculés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
véhicule
|
véhiculasse
|
| s2 |
véhicules
|
véhiculasses
|
| s3 |
véhicule
|
véhiculât
|
| p1 |
véhiculions
|
véhiculassions
|
| p2 |
véhiculiez
|
véhiculassiez
|
| p3 |
véhiculent
|
véhiculassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie véhiculé
|
eusse véhiculé
|
| s2 |
aies véhiculé
|
eusses véhiculé
|
| s3 |
ait véhiculé
|
eût véhiculé
|
| p1 |
ayons véhiculés
|
eussions véhiculés
|
| p2 |
ayez véhiculés
|
eussiez véhiculés
|
| p3 |
aient véhiculés
|
eussent véhiculés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
véhicule
|
| s3 |
-
|
| p1 |
véhiculons
|
| p2 |
véhiculez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
véhiculer
-
mainerto carry
-
porter끼다 · 나르다 · 신다 · 쓰다 · 입다
-
transporter수송하다 · to transport · to carry
-
coltinerto lug · to carry on the shoulder · to get lumbered with
-
promotionnerto promote(advertise a product) · to promote(encourage) · to promote
-
promouvoir진급시키다 · to promote(advertise a product) · to promote(encourage) · to promote
-
encourager격려하다 · to encourage · to motivate oneself · to encourage each other
-
camionnerto truck(transport (goods) by truck) · to truck · to convey