assouvir
현재분사/동명사
assouvissant
과거 분사
assouvi
보조자
avoir
# 1714
불규칙한
to satisfy, assuage(hunger, passion, etc.)
·
to satiate
·
to appease
·
to satisfy
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
assouvis
|
assouvissais
|
assouvis
|
assouvirai
|
assouvirais
|
| s2 |
assouvis
|
assouvissais
|
assouvis
|
assouviras
|
assouvirais
|
| s3 |
assouvit
|
assouvissait
|
assouvit
|
assouvira
|
assouvirait
|
| p1 |
assouvissons
|
assouvissions
|
assouvîmes
|
assouvirons
|
assouvirions
|
| p2 |
assouvissez
|
assouvissiez
|
assouvîtes
|
assouvirez
|
assouviriez
|
| p3 |
assouvissent
|
assouvissaient
|
assouvirent
|
assouviront
|
assouviraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai assouvi
|
avais assouvi
|
eus assouvi
|
aurai assouvi
|
aurais assouvi
|
eusse assouvi
|
| s2 |
as assouvi
|
avais assouvi
|
eus assouvi
|
auras assouvi
|
aurais assouvi
|
eusses assouvi
|
| s3 |
a assouvi
|
avait assouvi
|
eut assouvi
|
aura assouvi
|
aurait assouvi
|
eût assouvi
|
| p1 |
avons assouvis
|
avions assouvis
|
eûmes assouvis
|
aurons assouvis
|
aurions assouvis
|
eussions assouvis
|
| p2 |
avez assouvis
|
aviez assouvis
|
eûtes assouvis
|
aurez assouvis
|
auriez assouvis
|
eussiez assouvis
|
| p3 |
ont assouvis
|
avaient assouvis
|
eurent assouvis
|
auront assouvis
|
auraient assouvis
|
eussent assouvis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
assouvisse
|
assouvisse
|
| s2 |
assouvisses
|
assouvisses
|
| s3 |
assouvisse
|
assouvît
|
| p1 |
assouvissions
|
assouvissions
|
| p2 |
assouvissiez
|
assouvissiez
|
| p3 |
assouvissent
|
assouvissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie assouvi
|
eusse assouvi
|
| s2 |
aies assouvi
|
eusses assouvi
|
| s3 |
ait assouvi
|
eût assouvi
|
| p1 |
ayons assouvis
|
eussions assouvis
|
| p2 |
ayez assouvis
|
eussiez assouvis
|
| p3 |
aient assouvis
|
eussent assouvis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
assouve
|
| s3 |
-
|
| p1 |
assouvons
|
| p2 |
assouvez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
assouvir
-
rassasierto satiate · to satisfy · to have enough of something
-
saturerto saturate · to satiate · to surfeit
-
étancherto make watertight · to stop water from flowing · to quench(thirst)
-
assujettirto subject · to subjugate · to subdue
-
radoucirto sweeten · to appease · to soften
-
apaiserto mollify · to appease, pacify, calm · to assuage
-
pacifierto pacify · to tranquillize · to becalm
-
adoucir달게 하다 · to (of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten · to (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc. · to (of something physically rough or coarse) to soften