bâcher
현재분사/동명사
bâchant
과거 분사
bâché
보조자
avoir
# 4510
정기적인
to cover with a canvas or tarpaulin
·
to cover
·
to cover with tarpaulin
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
bâche
|
bâchais
|
bâchai
|
bâcherai
|
bâcherais
|
| s2 |
bâches
|
bâchais
|
bâchas
|
bâcheras
|
bâcherais
|
| s3 |
bâche
|
bâchait
|
bâcha
|
bâchera
|
bâcherait
|
| p1 |
bâchons
|
bâchions
|
bâchâmes
|
bâcherons
|
bâcherions
|
| p2 |
bâchez
|
bâchiez
|
bâchâtes
|
bâcherez
|
bâcheriez
|
| p3 |
bâchent
|
bâchaient
|
bâchèrent
|
bâcheront
|
bâcheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai bâché
|
avais bâché
|
eus bâché
|
aurai bâché
|
aurais bâché
|
eusse bâché
|
| s2 |
as bâché
|
avais bâché
|
eus bâché
|
auras bâché
|
aurais bâché
|
eusses bâché
|
| s3 |
a bâché
|
avait bâché
|
eut bâché
|
aura bâché
|
aurait bâché
|
eût bâché
|
| p1 |
avons bâchés
|
avions bâchés
|
eûmes bâchés
|
aurons bâchés
|
aurions bâchés
|
eussions bâchés
|
| p2 |
avez bâchés
|
aviez bâchés
|
eûtes bâchés
|
aurez bâchés
|
auriez bâchés
|
eussiez bâchés
|
| p3 |
ont bâchés
|
avaient bâchés
|
eurent bâchés
|
auront bâchés
|
auraient bâchés
|
eussent bâchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
bâche
|
bâchasse
|
| s2 |
bâches
|
bâchasses
|
| s3 |
bâche
|
bâchât
|
| p1 |
bâchions
|
bâchassions
|
| p2 |
bâchiez
|
bâchassiez
|
| p3 |
bâchent
|
bâchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie bâché
|
eusse bâché
|
| s2 |
aies bâché
|
eusses bâché
|
| s3 |
ait bâché
|
eût bâché
|
| p1 |
ayons bâchés
|
eussions bâchés
|
| p2 |
ayez bâchés
|
eussiez bâchés
|
| p3 |
aient bâchés
|
eussent bâchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
bâche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
bâchons
|
| p2 |
bâchez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
bâcher
-
bannerto cover
-
napperto cover(to cover something with sauce) · to cover · to coat
-
abérierto shelter · to cover
-
couvrir교미하다 · 다루다 · to cover up · to cover(put a cover over) · to cover(feature, discuss, mention)
-
envelopper싸다 · to wrap someone or something · to cover · to envelop
-
entoilerto canvas(cover with canvas) · to mount · to cover(with fabric)
-
housserto cover with a dustsheet · to dust(with a duster) · to cover
-
quadrillerto crosshatch(mark into squares) · to criss-cross · to cover