bagarrer
현재분사/동명사
bagarrant
과거 분사
bagarré
보조자
avoir
# 3480
정기적인
to scrap
·
to scuffle(have a physical fight)
·
to fight(to strive for something with lots of effort)
·
to scuffle
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
bagarre
|
bagarrais
|
bagarrai
|
bagarrerai
|
bagarrerais
|
| s2 |
bagarres
|
bagarrais
|
bagarras
|
bagarreras
|
bagarrerais
|
| s3 |
bagarre
|
bagarrait
|
bagarra
|
bagarrera
|
bagarrerait
|
| p1 |
bagarrons
|
bagarrions
|
bagarrâmes
|
bagarrerons
|
bagarrerions
|
| p2 |
bagarrez
|
bagarriez
|
bagarrâtes
|
bagarrerez
|
bagarreriez
|
| p3 |
bagarrent
|
bagarraient
|
bagarrèrent
|
bagarreront
|
bagarreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai bagarré
|
avais bagarré
|
eus bagarré
|
aurai bagarré
|
aurais bagarré
|
eusse bagarré
|
| s2 |
as bagarré
|
avais bagarré
|
eus bagarré
|
auras bagarré
|
aurais bagarré
|
eusses bagarré
|
| s3 |
a bagarré
|
avait bagarré
|
eut bagarré
|
aura bagarré
|
aurait bagarré
|
eût bagarré
|
| p1 |
avons bagarrés
|
avions bagarrés
|
eûmes bagarrés
|
aurons bagarrés
|
aurions bagarrés
|
eussions bagarrés
|
| p2 |
avez bagarrés
|
aviez bagarrés
|
eûtes bagarrés
|
aurez bagarrés
|
auriez bagarrés
|
eussiez bagarrés
|
| p3 |
ont bagarrés
|
avaient bagarrés
|
eurent bagarrés
|
auront bagarrés
|
auraient bagarrés
|
eussent bagarrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
bagarre
|
bagarrasse
|
| s2 |
bagarres
|
bagarrasses
|
| s3 |
bagarre
|
bagarrât
|
| p1 |
bagarrions
|
bagarrassions
|
| p2 |
bagarriez
|
bagarrassiez
|
| p3 |
bagarrent
|
bagarrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie bagarré
|
eusse bagarré
|
| s2 |
aies bagarré
|
eusses bagarré
|
| s3 |
ait bagarré
|
eût bagarré
|
| p1 |
ayons bagarrés
|
eussions bagarrés
|
| p2 |
ayez bagarrés
|
eussiez bagarrés
|
| p3 |
aient bagarrés
|
eussent bagarrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
bagarre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
bagarrons
|
| p2 |
bagarrez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
bagarrer
-
décompterto deduct(take one thing from another) · to pick out · to scrap
-
ferraillerto fight with swords · to cross swords with · to fight
-
relancer재시동한 위하여 · to throw back · to relaunch · to boost
-
se bagarrerto wrangle · to scuffle
-
combattre몸부림치다 · 싸우다 · 투쟁하다 · to fight · to combat(against)
-
se battreto fight
-
se bigornerto fight
-
bataillerto battle · to fight