bistrer
현재분사/동명사
bistrant
과거 분사
bistré
보조자
avoir
# 13110
정기적인
to darken, blacken
·
to be mesmerized
·
to darken
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
bistre
|
bistrais
|
bistrai
|
bistrerai
|
bistrerais
|
| s2 |
bistres
|
bistrais
|
bistras
|
bistreras
|
bistrerais
|
| s3 |
bistre
|
bistrait
|
bistra
|
bistrera
|
bistrerait
|
| p1 |
bistrons
|
bistrions
|
bistrâmes
|
bistrerons
|
bistrerions
|
| p2 |
bistrez
|
bistriez
|
bistrâtes
|
bistrerez
|
bistreriez
|
| p3 |
bistrent
|
bistraient
|
bistrèrent
|
bistreront
|
bistreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai bistré
|
avais bistré
|
eus bistré
|
aurai bistré
|
aurais bistré
|
eusse bistré
|
| s2 |
as bistré
|
avais bistré
|
eus bistré
|
auras bistré
|
aurais bistré
|
eusses bistré
|
| s3 |
a bistré
|
avait bistré
|
eut bistré
|
aura bistré
|
aurait bistré
|
eût bistré
|
| p1 |
avons bistrés
|
avions bistrés
|
eûmes bistrés
|
aurons bistrés
|
aurions bistrés
|
eussions bistrés
|
| p2 |
avez bistrés
|
aviez bistrés
|
eûtes bistrés
|
aurez bistrés
|
auriez bistrés
|
eussiez bistrés
|
| p3 |
ont bistrés
|
avaient bistrés
|
eurent bistrés
|
auront bistrés
|
auraient bistrés
|
eussent bistrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
bistre
|
bistrasse
|
| s2 |
bistres
|
bistrasses
|
| s3 |
bistre
|
bistrât
|
| p1 |
bistrions
|
bistrassions
|
| p2 |
bistriez
|
bistrassiez
|
| p3 |
bistrent
|
bistrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie bistré
|
eusse bistré
|
| s2 |
aies bistré
|
eusses bistré
|
| s3 |
ait bistré
|
eût bistré
|
| p1 |
ayons bistrés
|
eussions bistrés
|
| p2 |
ayez bistrés
|
eussiez bistrés
|
| p3 |
aient bistrés
|
eussent bistrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
bistre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
bistrons
|
| p2 |
bistrez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
bistrer
-
s'hypnotiserto be mesmerized
-
planerto glide · to hover · to be entranced
-
enténébrerto darken · to plunge into shadow
-
foncerto darken · to tear along(of person, vehicle etc.) · to get a move on, go for it
-
obombrerto darken · to shadow
-
obscurcir어둡게 하다 · to darken(a colour) · to obscure · to blur
-
rembrunirto darken · to darken, cloud over · to frown
-
s'embrunirto darken