bouger
현재분사/동명사
bougeant
과거 분사
bougé
보조자
avoir
# 312
불규칙한
움직이다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
bouge
|
bougeais
|
bougeai
|
bougerai
|
bougerais
|
| s2 |
bouges
|
bougeais
|
bougeas
|
bougeras
|
bougerais
|
| s3 |
bouge
|
bougeait
|
bougea
|
bougera
|
bougerait
|
| p1 |
bougeons
|
bougions
|
bougeâmes
|
bougerons
|
bougerions
|
| p2 |
bougez
|
bougiez
|
bougeâtes
|
bougerez
|
bougeriez
|
| p3 |
bougent
|
bougeaient
|
bougèrent
|
bougeront
|
bougeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai bougé
|
avais bougé
|
eus bougé
|
aurai bougé
|
aurais bougé
|
eusse bougé
|
| s2 |
as bougé
|
avais bougé
|
eus bougé
|
auras bougé
|
aurais bougé
|
eusses bougé
|
| s3 |
a bougé
|
avait bougé
|
eut bougé
|
aura bougé
|
aurait bougé
|
eût bougé
|
| p1 |
avons bougés
|
avions bougés
|
eûmes bougés
|
aurons bougés
|
aurions bougés
|
eussions bougés
|
| p2 |
avez bougés
|
aviez bougés
|
eûtes bougés
|
aurez bougés
|
auriez bougés
|
eussiez bougés
|
| p3 |
ont bougés
|
avaient bougés
|
eurent bougés
|
auront bougés
|
auraient bougés
|
eussent bougés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
bouge
|
bougeasse
|
| s2 |
bouges
|
bougeasses
|
| s3 |
bouge
|
bougeât
|
| p1 |
bougions
|
bougeassions
|
| p2 |
bougiez
|
bougeassiez
|
| p3 |
bougent
|
bougeassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie bougé
|
eusse bougé
|
| s2 |
aies bougé
|
eusses bougé
|
| s3 |
ait bougé
|
eût bougé
|
| p1 |
ayons bougés
|
eussions bougés
|
| p2 |
ayez bougés
|
eussiez bougés
|
| p3 |
aient bougés
|
eussent bougés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
bouge
|
| s3 |
-
|
| p1 |
bougons
|
| p2 |
bougez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
bouger
-
bouléguerto move · to run over · to hustle
-
déménager옮기다 · 움직이다 · 이사하다 · to move(an object from a place to another) · to move house
-
déplacerto move · to go around · to move about
-
mouvoirto move · to go around · to move about
-
remouvoirto move
-
remuer안절부절못하다 · 휘젓다 · to move(lips, head, arms, etc.) · to wag(a tail) · to twitch, flick
-
se déplacer움직이다 · to move(in space, from one place to another) · to move about · to travel
-
se mouvoir움직이다 · to move