se déplacer
현재분사/동명사
se déplaçant
과거 분사
déplacé
보조자
être
# 794
불규칙한
움직이다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déplace
|
déplaçais
|
déplaçai
|
déplacerai
|
déplacerais
|
| s2 |
déplaces
|
déplaçais
|
déplaças
|
déplaceras
|
déplacerais
|
| s3 |
déplace
|
déplaçait
|
déplaça
|
déplacera
|
déplacerait
|
| p1 |
déplaçons
|
déplacions
|
déplaçâmes
|
déplacerons
|
déplacerions
|
| p2 |
déplacez
|
déplaciez
|
déplaçâtes
|
déplacerez
|
déplaceriez
|
| p3 |
déplacent
|
déplaçaient
|
déplacèrent
|
déplaceront
|
déplaceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis déplacé
|
étais déplacé
|
fus déplacé
|
serai déplacé
|
serais déplacé
|
fusse déplacé
|
| s2 |
es déplacé
|
étais déplacé
|
fus déplacé
|
seras déplacé
|
serais déplacé
|
fusses déplacé
|
| s3 |
est déplacé
|
était déplacé
|
fut déplacé
|
sera déplacé
|
serait déplacé
|
fût déplacé
|
| p1 |
sommes déplacés
|
étions déplacés
|
fûmes déplacés
|
serons déplacés
|
serions déplacés
|
fussions déplacés
|
| p2 |
êtes déplacés
|
étiez déplacés
|
fûtes déplacés
|
serez déplacés
|
seriez déplacés
|
fussiez déplacés
|
| p3 |
sont déplacés
|
étaient déplacés
|
furent déplacés
|
seront déplacés
|
seraient déplacés
|
fussent déplacés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déplace
|
déplaçasse
|
| s2 |
déplaces
|
déplaçasses
|
| s3 |
déplace
|
déplaçât
|
| p1 |
déplacions
|
déplaçassions
|
| p2 |
déplaciez
|
déplaçassiez
|
| p3 |
déplacent
|
déplaçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois déplacé
|
fusse déplacé
|
| s2 |
sois déplacé
|
fusses déplacé
|
| s3 |
soit déplacé
|
fût déplacé
|
| p1 |
soyons déplacés
|
fussions déplacés
|
| p2 |
soyez déplacés
|
fussiez déplacés
|
| p3 |
soient déplacés
|
fussent déplacés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déplace
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déplacons
|
| p2 |
déplacez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se déplacer
-
bouger움직이다 · to move · to budge · to stir
-
bouléguerto move · to run over · to hustle
-
déménager옮기다 · 움직이다 · 이사하다 · to move(an object from a place to another) · to move house
-
déplacerto move · to go around · to move about
-
mouvoirto move · to go around · to move about
-
remouvoirto move
-
remuer안절부절못하다 · 휘젓다 · to move(lips, head, arms, etc.) · to wag(a tail) · to twitch, flick
-
se mouvoir움직이다 · to move