capoter
현재분사/동명사
capotant
과거 분사
capoté
보조자
avoir
# 2447
정기적인
to overturn(of a boat, car etc.)
·
to derail
·
to fail
·
to flounder
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
capote
|
capotais
|
capotai
|
capoterai
|
capoterais
|
| s2 |
capotes
|
capotais
|
capotas
|
capoteras
|
capoterais
|
| s3 |
capote
|
capotait
|
capota
|
capotera
|
capoterait
|
| p1 |
capotons
|
capotions
|
capotâmes
|
capoterons
|
capoterions
|
| p2 |
capotez
|
capotiez
|
capotâtes
|
capoterez
|
capoteriez
|
| p3 |
capotent
|
capotaient
|
capotèrent
|
capoteront
|
capoteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai capoté
|
avais capoté
|
eus capoté
|
aurai capoté
|
aurais capoté
|
eusse capoté
|
| s2 |
as capoté
|
avais capoté
|
eus capoté
|
auras capoté
|
aurais capoté
|
eusses capoté
|
| s3 |
a capoté
|
avait capoté
|
eut capoté
|
aura capoté
|
aurait capoté
|
eût capoté
|
| p1 |
avons capotés
|
avions capotés
|
eûmes capotés
|
aurons capotés
|
aurions capotés
|
eussions capotés
|
| p2 |
avez capotés
|
aviez capotés
|
eûtes capotés
|
aurez capotés
|
auriez capotés
|
eussiez capotés
|
| p3 |
ont capotés
|
avaient capotés
|
eurent capotés
|
auront capotés
|
auraient capotés
|
eussent capotés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
capote
|
capotasse
|
| s2 |
capotes
|
capotasses
|
| s3 |
capote
|
capotât
|
| p1 |
capotions
|
capotassions
|
| p2 |
capotiez
|
capotassiez
|
| p3 |
capotent
|
capotassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie capoté
|
eusse capoté
|
| s2 |
aies capoté
|
eusses capoté
|
| s3 |
ait capoté
|
eût capoté
|
| p1 |
ayons capotés
|
eussions capotés
|
| p2 |
ayez capotés
|
eussiez capotés
|
| p3 |
aient capotés
|
eussent capotés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
capote
|
| s3 |
-
|
| p1 |
capotons
|
| p2 |
capotez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
capoter
-
se renverserto overturn(car) · to capsize(boat)
-
bouleverserto completely and drastically change · to overturn · to shake
-
culbuterto take a tumble, fall over(of a person) · to overturn(of vehicle) · to bang(have sex with someone)
-
se retournerto turn around · to turn around/back · to overturn
-
verser붓다 · to pour · to pay · to put money into a fund
-
atterrerto fell · to appal · to land(a ship)
-
dépisterto track an animal using its tracks · to derail · to screen
-
désaxerto unbalance · to derail · to misalign