dépister
현재분사/동명사
dépistant
과거 분사
dépisté
보조자
avoir
# 2138
정기적인
to track an animal using its tracks
·
to derail
·
to screen
·
to shake off, throw off
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dépiste
|
dépistais
|
dépistai
|
dépisterai
|
dépisterais
|
| s2 |
dépistes
|
dépistais
|
dépistas
|
dépisteras
|
dépisterais
|
| s3 |
dépiste
|
dépistait
|
dépista
|
dépistera
|
dépisterait
|
| p1 |
dépistons
|
dépistions
|
dépistâmes
|
dépisterons
|
dépisterions
|
| p2 |
dépistez
|
dépistiez
|
dépistâtes
|
dépisterez
|
dépisteriez
|
| p3 |
dépistent
|
dépistaient
|
dépistèrent
|
dépisteront
|
dépisteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dépisté
|
avais dépisté
|
eus dépisté
|
aurai dépisté
|
aurais dépisté
|
eusse dépisté
|
| s2 |
as dépisté
|
avais dépisté
|
eus dépisté
|
auras dépisté
|
aurais dépisté
|
eusses dépisté
|
| s3 |
a dépisté
|
avait dépisté
|
eut dépisté
|
aura dépisté
|
aurait dépisté
|
eût dépisté
|
| p1 |
avons dépistés
|
avions dépistés
|
eûmes dépistés
|
aurons dépistés
|
aurions dépistés
|
eussions dépistés
|
| p2 |
avez dépistés
|
aviez dépistés
|
eûtes dépistés
|
aurez dépistés
|
auriez dépistés
|
eussiez dépistés
|
| p3 |
ont dépistés
|
avaient dépistés
|
eurent dépistés
|
auront dépistés
|
auraient dépistés
|
eussent dépistés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dépiste
|
dépistasse
|
| s2 |
dépistes
|
dépistasses
|
| s3 |
dépiste
|
dépistât
|
| p1 |
dépistions
|
dépistassions
|
| p2 |
dépistiez
|
dépistassiez
|
| p3 |
dépistent
|
dépistassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dépisté
|
eusse dépisté
|
| s2 |
aies dépisté
|
eusses dépisté
|
| s3 |
ait dépisté
|
eût dépisté
|
| p1 |
ayons dépistés
|
eussions dépistés
|
| p2 |
ayez dépistés
|
eussiez dépistés
|
| p3 |
aient dépistés
|
eussent dépistés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dépiste
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dépistons
|
| p2 |
dépistez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
dépister
-
capoterto overturn(of a boat, car etc.) · to derail · to fail
-
désaxerto unbalance · to derail · to misalign
-
écranterto screen(especially from electromagnetic fields)
-
criblerto sift, sieve(filter through a sieve or screen) · to riddle(cover with holes) · to riddle, fill, cover(fill or cover with a multitude of)
-
pisterto track(an animal) · to track(a person) · to track
-
dépiterto vex greatly, frustrate greatly · to track
-
traquerto track, follow · to track down, hunt down · to hound
-
épierto ear · to (espionage) to spy on, keep an eye on, watch · to watch for