carapater
현재분사/동명사
carapatant
과거 분사
carapaté
보조자
être
# 5480
정기적인
to run
·
to make haste
·
to run away
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
carapate
|
carapatais
|
carapatai
|
carapaterai
|
carapaterais
|
| s2 |
carapates
|
carapatais
|
carapatas
|
carapateras
|
carapaterais
|
| s3 |
carapate
|
carapatait
|
carapata
|
carapatera
|
carapaterait
|
| p1 |
carapatons
|
carapations
|
carapatâmes
|
carapaterons
|
carapaterions
|
| p2 |
carapatez
|
carapatiez
|
carapatâtes
|
carapaterez
|
carapateriez
|
| p3 |
carapatent
|
carapataient
|
carapatèrent
|
carapateront
|
carapateraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis carapaté
|
étais carapaté
|
fus carapaté
|
serai carapaté
|
serais carapaté
|
fusse carapaté
|
| s2 |
es carapaté
|
étais carapaté
|
fus carapaté
|
seras carapaté
|
serais carapaté
|
fusses carapaté
|
| s3 |
est carapaté
|
était carapaté
|
fut carapaté
|
sera carapaté
|
serait carapaté
|
fût carapaté
|
| p1 |
sommes carapatés
|
étions carapatés
|
fûmes carapatés
|
serons carapatés
|
serions carapatés
|
fussions carapatés
|
| p2 |
êtes carapatés
|
étiez carapatés
|
fûtes carapatés
|
serez carapatés
|
seriez carapatés
|
fussiez carapatés
|
| p3 |
sont carapatés
|
étaient carapatés
|
furent carapatés
|
seront carapatés
|
seraient carapatés
|
fussent carapatés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
carapate
|
carapatasse
|
| s2 |
carapates
|
carapatasses
|
| s3 |
carapate
|
carapatât
|
| p1 |
carapations
|
carapatassions
|
| p2 |
carapatiez
|
carapatassiez
|
| p3 |
carapatent
|
carapatassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois carapaté
|
fusse carapaté
|
| s2 |
sois carapaté
|
fusses carapaté
|
| s3 |
soit carapaté
|
fût carapaté
|
| p1 |
soyons carapatés
|
fussions carapatés
|
| p2 |
soyez carapatés
|
fussiez carapatés
|
| p3 |
soient carapatés
|
fussent carapatés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
carapate
|
| s3 |
-
|
| p1 |
carapatons
|
| p2 |
carapatez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
carapater
-
courirto run · to hurry · to rush
-
courreto run · to hunt(e.g. chasse à courre)
-
directerto run · to direct
-
dirigerto run · to direct(be the director of) · to supervise
-
se filerto spin · to run
-
faire marcherto pull someone's leg · to fool, usually as a joke · to run
-
menerto lead · to take · to run
-
s'écoulerto ooze · to seep · to run(time)