carguer
현재분사/동명사
carguant
과거 분사
cargué
보조자
avoir
# 5867
정기적인
to take in(sail)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
cargue
|
carguais
|
carguai
|
carguerai
|
carguerais
|
| s2 |
cargues
|
carguais
|
carguas
|
cargueras
|
carguerais
|
| s3 |
cargue
|
carguait
|
cargua
|
carguera
|
carguerait
|
| p1 |
carguons
|
carguions
|
carguâmes
|
carguerons
|
carguerions
|
| p2 |
carguez
|
carguiez
|
carguâtes
|
carguerez
|
cargueriez
|
| p3 |
carguent
|
carguaient
|
carguèrent
|
cargueront
|
cargueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai cargué
|
avais cargué
|
eus cargué
|
aurai cargué
|
aurais cargué
|
eusse cargué
|
| s2 |
as cargué
|
avais cargué
|
eus cargué
|
auras cargué
|
aurais cargué
|
eusses cargué
|
| s3 |
a cargué
|
avait cargué
|
eut cargué
|
aura cargué
|
aurait cargué
|
eût cargué
|
| p1 |
avons cargués
|
avions cargués
|
eûmes cargués
|
aurons cargués
|
aurions cargués
|
eussions cargués
|
| p2 |
avez cargués
|
aviez cargués
|
eûtes cargués
|
aurez cargués
|
auriez cargués
|
eussiez cargués
|
| p3 |
ont cargués
|
avaient cargués
|
eurent cargués
|
auront cargués
|
auraient cargués
|
eussent cargués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
cargue
|
carguasse
|
| s2 |
cargues
|
carguasses
|
| s3 |
cargue
|
carguât
|
| p1 |
carguions
|
carguassions
|
| p2 |
carguiez
|
carguassiez
|
| p3 |
carguent
|
carguassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie cargué
|
eusse cargué
|
| s2 |
aies cargué
|
eusses cargué
|
| s3 |
ait cargué
|
eût cargué
|
| p1 |
ayons cargués
|
eussions cargués
|
| p2 |
ayez cargués
|
eussiez cargués
|
| p3 |
aient cargués
|
eussent cargués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
cargue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
carguons
|
| p2 |
carguez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
carguer
-
bernerto trick · to fool · to take in
-
rétrécir수축(收縮)하다 · 움츠러들다 · 움츠러들이다 · 움츠러뜨리다 · 움츠러지다
-
cintrerto bend · to vault · to take in [at the waist]
-
recueillir수집하다 · 거두다 · 모으다 · 수확하다 · to collect, gather
-
intérioriserto internalize · to interiorize · to accept
-
rentrer돌아가다 · 입력하다 · to go back · to re-enter · to go (back) home