recueillir
현재분사/동명사
recueillant
과거 분사
recueilli
보조자
avoir
# 536
불규칙한
수집하다
·
거두다
·
모으다
·
수확하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recueille
|
recueillais
|
recueillis
|
recueillerai
|
recueillerais
|
| s2 |
recueilles
|
recueillais
|
recueillis
|
recueilleras
|
recueillerais
|
| s3 |
recueille
|
recueillait
|
recueillit
|
recueillera
|
recueillerait
|
| p1 |
recueillons
|
recueillions
|
recueillîmes
|
recueillerons
|
recueillerions
|
| p2 |
recueillez
|
recueilliez
|
recueillîtes
|
recueillerez
|
recueilleriez
|
| p3 |
recueillent
|
recueillaient
|
recueillirent
|
recueilleront
|
recueilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai recueilli
|
avais recueilli
|
eus recueilli
|
aurai recueilli
|
aurais recueilli
|
eusse recueilli
|
| s2 |
as recueilli
|
avais recueilli
|
eus recueilli
|
auras recueilli
|
aurais recueilli
|
eusses recueilli
|
| s3 |
a recueilli
|
avait recueilli
|
eut recueilli
|
aura recueilli
|
aurait recueilli
|
eût recueilli
|
| p1 |
avons recueillis
|
avions recueillis
|
eûmes recueillis
|
aurons recueillis
|
aurions recueillis
|
eussions recueillis
|
| p2 |
avez recueillis
|
aviez recueillis
|
eûtes recueillis
|
aurez recueillis
|
auriez recueillis
|
eussiez recueillis
|
| p3 |
ont recueillis
|
avaient recueillis
|
eurent recueillis
|
auront recueillis
|
auraient recueillis
|
eussent recueillis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
recueille
|
recueillisse
|
| s2 |
recueilles
|
recueillisses
|
| s3 |
recueille
|
recueillît
|
| p1 |
recueillions
|
recueillissions
|
| p2 |
recueilliez
|
recueillissiez
|
| p3 |
recueillent
|
recueillissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie recueilli
|
eusse recueilli
|
| s2 |
aies recueilli
|
eusses recueilli
|
| s3 |
ait recueilli
|
eût recueilli
|
| p1 |
ayons recueillis
|
eussions recueillis
|
| p2 |
ayez recueillis
|
eussiez recueillis
|
| p3 |
aient recueillis
|
eussent recueillis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
recueille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
recueillons
|
| p2 |
recueillez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
recueillir
-
ramasser모으다 · 수집하다 · to pick up · to collect, gather · to huddle up
-
accéderto reach(a place) · to obtain · to achieve
-
acquérir얻다 · 쟁취하다 · 획득하다 · to acquire · to obtain
-
moyennerto calculate the mean · to obtain · to mediate
-
obtenir얻다 · to get · to obtain · to gain
-
s'obtenirto gain · to obtain
-
se procurerto gain · to obtain
-
gagner벌다 · 얻다 · 이기다 · to win · to earn