choquer
현재분사/동명사
choquant
과거 분사
choqué
보조자
avoir
# 1221
정기적인
to hit
·
to collide
·
to shock(surprise, startle)
·
to offend
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
choque
|
choquais
|
choquai
|
choquerai
|
choquerais
|
| s2 |
choques
|
choquais
|
choquas
|
choqueras
|
choquerais
|
| s3 |
choque
|
choquait
|
choqua
|
choquera
|
choquerait
|
| p1 |
choquons
|
choquions
|
choquâmes
|
choquerons
|
choquerions
|
| p2 |
choquez
|
choquiez
|
choquâtes
|
choquerez
|
choqueriez
|
| p3 |
choquent
|
choquaient
|
choquèrent
|
choqueront
|
choqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai choqué
|
avais choqué
|
eus choqué
|
aurai choqué
|
aurais choqué
|
eusse choqué
|
| s2 |
as choqué
|
avais choqué
|
eus choqué
|
auras choqué
|
aurais choqué
|
eusses choqué
|
| s3 |
a choqué
|
avait choqué
|
eut choqué
|
aura choqué
|
aurait choqué
|
eût choqué
|
| p1 |
avons choqués
|
avions choqués
|
eûmes choqués
|
aurons choqués
|
aurions choqués
|
eussions choqués
|
| p2 |
avez choqués
|
aviez choqués
|
eûtes choqués
|
aurez choqués
|
auriez choqués
|
eussiez choqués
|
| p3 |
ont choqués
|
avaient choqués
|
eurent choqués
|
auront choqués
|
auraient choqués
|
eussent choqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
choque
|
choquasse
|
| s2 |
choques
|
choquasses
|
| s3 |
choque
|
choquât
|
| p1 |
choquions
|
choquassions
|
| p2 |
choquiez
|
choquassiez
|
| p3 |
choquent
|
choquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie choqué
|
eusse choqué
|
| s2 |
aies choqué
|
eusses choqué
|
| s3 |
ait choqué
|
eût choqué
|
| p1 |
ayons choqués
|
eussions choqués
|
| p2 |
ayez choqués
|
eussiez choqués
|
| p3 |
aient choqués
|
eussent choqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
choque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
choquons
|
| p2 |
choquez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
choquer
-
bafferto hit(on the face) · to slap · to cuff
-
cinglerto hit · to strike · to knock
-
contondreto hit · to give blows · to produce contusions
-
dauberto hit · to strike · to insult
-
frapper노크하다 · 두드리다 · 치다 · to hit · to strike
-
férirto hit · to strike · to to
-
percuter박살 나다 · 부딪치다 · 부딪히다 · 부서지다 · 충돌하다
-
assommerto slaughter(an animal) · to stun, knock out, poleaxe, sandbag · to hit(someone)