ciseler
현재분사/동명사
ciselant
과거 분사
ciselé
보조자
avoir
# 4372
불규칙한
to chisel
·
to chop finely
·
to tool
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
cisèle
|
ciselais
|
ciselai
|
cisèlerai
|
cisèlerais
|
| s2 |
cisèles
|
ciselais
|
ciselas
|
cisèleras
|
cisèlerais
|
| s3 |
cisèle
|
ciselait
|
cisela
|
cisèlera
|
cisèlerait
|
| p1 |
ciselons
|
ciselions
|
ciselâmes
|
cisèlerons
|
cisèlerions
|
| p2 |
ciselez
|
ciseliez
|
ciselâtes
|
cisèlerez
|
cisèleriez
|
| p3 |
cisèlent
|
ciselaient
|
ciselèrent
|
cisèleront
|
cisèleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ciselé
|
avais ciselé
|
eus ciselé
|
aurai ciselé
|
aurais ciselé
|
eusse ciselé
|
| s2 |
as ciselé
|
avais ciselé
|
eus ciselé
|
auras ciselé
|
aurais ciselé
|
eusses ciselé
|
| s3 |
a ciselé
|
avait ciselé
|
eut ciselé
|
aura ciselé
|
aurait ciselé
|
eût ciselé
|
| p1 |
avons ciselés
|
avions ciselés
|
eûmes ciselés
|
aurons ciselés
|
aurions ciselés
|
eussions ciselés
|
| p2 |
avez ciselés
|
aviez ciselés
|
eûtes ciselés
|
aurez ciselés
|
auriez ciselés
|
eussiez ciselés
|
| p3 |
ont ciselés
|
avaient ciselés
|
eurent ciselés
|
auront ciselés
|
auraient ciselés
|
eussent ciselés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
cisèle
|
ciselasse
|
| s2 |
cisèles
|
ciselasses
|
| s3 |
cisèle
|
ciselât
|
| p1 |
ciselions
|
ciselassions
|
| p2 |
ciseliez
|
ciselassiez
|
| p3 |
cisèlent
|
ciselassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ciselé
|
eusse ciselé
|
| s2 |
aies ciselé
|
eusses ciselé
|
| s3 |
ait ciselé
|
eût ciselé
|
| p1 |
ayons ciselés
|
eussions ciselés
|
| p2 |
ayez ciselés
|
eussiez ciselés
|
| p3 |
aient ciselés
|
eussent ciselés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
cisele
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ciselons
|
| p2 |
ciselez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
ciseler
-
burinerto chisel · to carve · to engrave
-
bêcherto dig(with a spade) · to badmouth · to slander
-
fouiller조사하다 · 훑다 · to search(place, thing) · to search, frisk(person) · to go into, investigate(question, issue)
-
ouvragerto tool · to work with skill
-
maroquinerto give leather a morocco-finish · to tool(leather)